St. Petersburg သို႔ အလည္သြားျခင္း - ၃

>> Thursday, August 14, 2008


၄-၀၈-၂၀၀၈(တနလၤာေန႔)

၄-ရက္ေန႔ေရာက္ေတာ့ မနက္အေစာထပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေမာ္စကိုမွာ ရွိတုန္းက ရာသီဥတုႀကိဳတင္ ခန္႔မွန္းခ်က္ဖတ္ထားတာအရ အဲဒီေန႔က ေနသာရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေနသိပ္မသာပါဘူး။ မနက္အေစာက မိုးေအးေအးနဲ႔ တခါတေလ မိုးလည္း အနည္းငယ္က်တတ္ပါေသးတယ္။ ညေနေစာင္းလာတဲ့အခါမွသာ ေနေလးထြက္လာၿပီး ရာသီဥတုၾကည္လင္လာတာပါ။ ရာသီဥတုႀကိဳတင္ခန္႔မွန္းခ်က္ေတြကလည္း ရုတ္ခ်ည္းလည္း ေျပာင္းလဲတတ္ပါလားလို႔ သိလိုက္ရပါတယ္။ Эрмитаж (The State Hermitage Museum)ကို သြားၾကပါတယ္။ အဆင္မေျပခ်င္ေတာ့ တနလၤာေန႔တရက္တည္း ျပတိုက္ပိတ္ပါတယ္တဲ့။ ျပတိုက္ပိတ္တယ္ဆိုေတာ့ ျပတိုက္ေရွ႕ရင္ျပင္မွာ ဓာတ္ပုံေတြ ႐ိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ညဲဗာျမစ္ကမ္းတစ္ေလ်ာက္ လမ္းေလွ်ာက္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔က ျပတိုက္ထဲမေရာက္တာကလြဲလို႔ အျခားေနရာေတြလည္း အစုံေရာက္ပါတယ္။ Эрмитаж သြားတဲ့လမ္းေပၚက Kazan Cathedral ကိုလည္း ဓာတ္ပုံအမွတ္တရ ႐ိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ကာဇန္ဘုရားေက်ာင္းက ညဲ(ဗ္)စကီးလမ္းမ(Nevsky Prospekt)ေပၚမွာ တည္ရွိပါတယ္။


Kazan Cathedral


The Peter and Paul Fortress


The Bronze Horseman, monument to Peter the Great

ျမင္းစီး႐ုပ္တုေတြ႔ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က ေျပာပါတယ္။ မွားေနရင္လည္း ျပင္ေပးၾကပါ။ သူရဲေကာင္းစီးေနတဲ့ျမင္းရဲ႕ ေရွ႕ေျခႏွစ္ဖက္ေထာင္ေနရင္ အဲဒီသူရဲေကာင္းက တိုက္ပြဲက်ခဲ့တာပါတဲ့။ ျမင္းေရွ႕ေျခတစ္ေခ်ာင္းေထာင္ရင္ ျမင္းစီးသူရဲေကာင္းက လုပ္ႀကံခံရတာပါတဲ့။ ျမင္းေျခေလးေခ်ာင္းလုံးက ေထာက္ထားရင္ေတာ့ ျမင္းစီးသူရဲေကာင္းက အခ်ိန္တန္လို႔ သူဟာသူ ကြယ္လြန္သြားတာျဖစ္တယ္လို႔ေျပာပါတယ္။

ျမင္းစီ႐ုပ္ေအာက္ခံက Thunder Stone ျဖစ္ပါတယ္။ ျမင္းစီ႐ုပ္ေအာက္ခံ မိုးႀကိဳးေက်ာက္တုံးႀကီးကို ဖင္လန္ပင္လယ္ေကြ႕အတြင္းပိုင္း ၄- မိုင္ေလာက္အကြာကေန လူအင္းအားသက္သက္ (စက္အင္အား၊ တိရိစာၦန္အင္အားမသုံးဘဲ) ၁၇၆၈ ခုႏွစ္မွ စတင္သယ္ယူခဲ့ပါတယ္။ ၁၇၇၀ မွာ ေက်ာက္တုံးက လိုခ်င္တဲ့ေနရာကို ေရာက္ပါတယ္။ ဂရက္ႏိုက္ေက်ာက္တုံးႀကီးရဲ႕ အေလးခ်ိန္က ၁၅၀၀ တန္ေလာက္ရွိပါတယ္။ လူအင္အားသက္သက္နဲ႔ သယ္ယူလာတဲ့ ေက်ာက္တုံးထဲမွာ အႀကီးဆုံျဖစ္ပါတယ္။

ဒီျမင္းစီ႐ုပ္တုက စိန္႔ပီတာစဘတ္ရဲ႕ အမွတ္အသား႐ုပ္တုျဖစ္ေနပါၿပီ။ ပူရွကင့္ကဗ်ာရဲ႕လႊမ္းမိုးမႈေၾကာင့္ ေၾကသြန္းျမင္းစီး႐ုပ္ဆိုၿပီးနာမည္ႀကီးပါတယ္။

ျမင္းစီး႐ုပ္ေအာက္ခံေက်ာ္တုံးမွာ Petro Primo Catharina Secunda MDCCLXXXII ကို Latin လို Петру первому Екатерина вторая, лето 1782 ဆိုၿပီးေရးထိုးထားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျမင္းစီးရုပ္ကိုျမင္တုန္းက အဲဒီစာကို နားမလည္ပါဘူး။ ကတ္သရင္းဆိုတာဘာလဲေပါ့။ ျမင္းစီးေနတာက အမ်ိဳးသား။ Petro Primo ကိုျမင္လို႔ ပီတာဘုရင္ကို ဆိုလိုတာလို႔ သိေပမယ့္ Catharina Secunda ဆိုတဲ့ ကတ္သရင္းကို နားမလည္ႏိုင္တာပါ။ ဂ်ာမန္အမ်ိဳး ကတ္သရင္းဘုရင္မ(႐ိုမန္ေနာ့ဗ္အႏြယ္ကို လက္ထပ္ထားသူ)က သူမနဲ႔ ပီတာဘုရင္-၁ အဆက္အႏြယ္ရွိတယ္ဆိုတာ ျပည္သူကိုေျပာျပခ်င္လို႔ အဲသလိုေရးထြင္းခဲ့တာပါတဲ့။

ရုပ္တုကို ေၾကးသြန္းေလာင္းတာ ၁၂- ႏွစ္(၁၇၇၀-၁၇၈၂)ၾကာပါတယ္။ ၁၇၇၂ မွာ ေၾကးသြန္းေလာင္းတုန္း ပုစံခြက္ကြဲသြားလို႔ ေၾကးပူရည္ေတြ ျပန္႔သြားၿပီး မီးေတြေလာင္ လူေသတာေတြလည္း ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအရုပ္ႀကီးကို ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းတုန္းကလည္း စစ္ဒဏ္မခံရေအာင္ သဲအိတ္ေတြနဲ႔ကာ သစ္သာအကာအရံေတြသုံခဲ့ရပါတယ္။ ဗုံးဒဏ္၊ အေျမာက္ဒဏ္လုံးဝ မခံခဲ့ရပါဘူး။

Saint Isaac's Cathedral

Saint Isaac's Cathedral ဘုရားေက်ာင္းက စိန္႔ပီတာမွာေရာ ႐ုရွားမွာပါ အႀကီးဆုံးေသာဘုရားေက်ာင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဘုရားေက်ာင္း အျမင့္ ၁၀၁.၅ မီတာျမင့္ၿပီး၊ အတြင္းပိုင္းဧရိယာက ၄၀၀၀ မီတာစကြဲယား ရွိပါတယ္။ ဘုရားေက်ာင္းကို ေဆာက္လုပ္ဖို႔ရာ ႏွစ္ ၄၀-(၁၈၁၈-၁၈၅၈) ၾကာပါတယ္။ ဘုရားေက်ာင္းအတြင္းေရာက္ေတာ့ ဘာသာေရးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ပန္းခ်ီးကားေတြအမ်ားႀကီးေတြ႔ရပါတယ္။ ဗိသုကာလက္ရာေတြ ေျမာက္တယ္ပဲဆိုပါေတာ့။ ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္းက ဘုရားေက်ာင္းကို စစ္ေလယာဥ္ေတြ အာ႐ုံမရေအာင္ မီးခိုေရာင္ ေျပာင္းလဲသုတ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အခုဘုရားေက်ာင္းအတြင္းပိုင္းပုံရယ္၊ ဘုရားေက်ာင္းအတြင္းဝင္ခြင့္လက္မွတ္ေလးရယ္ အမွတ္တရတင္လိုက္ပါတယ္။


ဘုရားေက်ာင္းအတြင္းအဝင္လက္မွတ္

ေက်ာင္းသားကဒ္နဲ႔ဆိုရင္ အဝင္လက္မွတ္ခက ၅၀ ရူဘယ္(လ္)သာေပးရပါတယ္။ ရုရွားမွာ ေက်ာင္းသားေတြက အခြင့္အေရးရၾကပါတယ္။ ဘတ္(စ)ကား လေပးကဒ္၊ မက္ထရိုကဒ္ေတြက္ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ေစ်းခ်ိဳပါတယ္။ ေက်ာင္းသားျဖစ္ေနလွ်င္ တခ်ိဳ႕ျပတိုက္မွာဆို အလကားဝင္ခြင့္ေပးသလို၊ ပိုက္ဆံေပးရတဲ့ျပတိုက္ဆိုလွ်င္လည္း အဖိုးအခ သက္သာတတ္ပါတယ္။

Saint Isaac's Cathedral အတြင္းဝင္ၾကည့္ၿပီးတဲ့အခါမွာ The Church of the Savior on Blood ကိုသြားၾကပါတယ္။ အသြားလမ္းမွာေတြ႕တဲ့ လွတယ္ထင္တဲ့တိုက္တန္းေတြ၊ လူေလွ်ာက္လမ္းကိုလည္း ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒီလိုလမ္းကေလးမွာ မဇနိလက္ကိုတြဲၿပီး စကားေလးတေျပာေျပာနဲ႔ ေလွ်ာက္လိုက္ရရင္ ဘယ္ေလာက္ေပ်ာ္စရာေကာင္းမလဲဗ်ာ။ အခုေတာ့ ေယာက္်ားေလး သူငယ္ခ်င္း ေနာက္ထပ္ ၃ ေယာက္နဲ႔ သုတ္သုတ္သုတ္သုတ္ လမ္းေလွ်ာက္ရတာ အဆင္မေျပလွပါဘူး။ း)




The Church of the Savior on Blood


The Church of the Savior on Blood က Griboedov Canal ေပၚမွာတည္ရွိတာပါ။ ၁၈၈၃ ခုႏွစ္ အလက္ဇန္းဒါ ၃ ရဲ႕ လက္ထက္မွာ ဖခင္ျဖစ္သူ အလက္ဇန္းဒါ ၂ အတြက္ ရည္စူးၿပီး စတင္ေဆာက္လုပ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၀၇ ခုႏွစ္ နီကိုလိုင္ ၂ လက္ထက္ေရာက္မွ ၿပီးစီးခဲ့ပါတယ္။ ဗိသုကာလက္ရာကေတာ့ ေမာ္စကိုက Saint Basil's Cathedral နဲ႔ (၁၅၅၅-၆၀) ဆင္တူပါတယ္။ ေမာ္စကိုက Saint Basil's Cathedral က အေရာင္စုံေတာက္ပၿပီး အေဝးၾကည့္မွ စၿပီးလွေပမယ့္ The Church of the Savior on Blood က အေဝးက ၾကည့္ရင္ မႈန္မိႈင္းမႈိင္းနဲ႔ အနီးေရာက္လာေလ ပိုလွလာေလပါပဲ။ ယွဥ္ၾကည့္ရေအာင္လို႔ ေမာ္စကိုက Saint Basil's Cathedral ကိုလည္း တင္လိုက္ပါတယ္။

Saint Basil's Cathedral, Moscow


Mikhailovsky Castle


ေနာက္ဘုရားေက်ာင္းကို ၾကည့္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔သူငယ္ခ်င္းတစု Mikhailovsky Castle ကိုေရာက္သြားပါတယ္။ အင္ပါယာအရွင္ ပါဗယ္ ၁ (Павел I) ေနဖို႔ရာ ၁၇၉၇-၁၈၀၁ မွာ ေဆာက္လုပ္ခဲ့တာပါ။ အခုေတာ့လည္း ျပတိုက္ႀကီးျဖစ္ေနပါၿပီ။ Castle ထဲကို ဝင္လွ်င္ဝင္ျခင္းပါပဲ Сергей Борисов ရဲ႕ sculptureျပပြဲနဲ႔ စေတြ႔ေတာ့ပါပဲ။ အဲဒါေတြကို ဓာတ္ပုံ Post အေနနဲ႔ ေနာက္မွ သက္သက္တင္ပါ့မယ္။ Castle အတြင္းေတာင္ မဝင္လိုက္ႏိုင္ပါဘူး။ sculpture ေတြေငးေနတာနဲ႔ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာသြားလို႔ပါ။ Сергей Борисов ရဲ႕လက္ယာေတြၾကားမွာေတြ႔ရတဲ့ ေအာက္ကပုံကိုတင္လိုက္ပါတယ္။ ဘယ္သူ႔႐ုပ္တုလည္းေတာ့ သိပါဘူး။ စာေတာင္မဖတ္ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။



Summer Garden
Summer Graden ကိုေရာက္ေတာ့ သစ္ပင္စိမ္းစိမ္းစိုစိုနဲ႔ ရုပ္တုေတြ မ်ားစြာေတြ႔ရပါတယ္။


စာေရးဆရာ ကရီးေလာ့ဗ္ အမွတ္တရ ရုပ္တုပါ။ ဒီႏိုင္ငံမွာ ရုပ္တုေတြ ေပါလြန္းလွပါတယ္။


ပန္းၿခံတစ္ေနရာမွာေတာ့ ထိုင္ခုံ ၁၂ ခုံကို စက္ဝန္းအနားအတိုင္း စီခ်ထားၿပီး အလည္မွာ စက္လုံးႀကီးလိုလို ဆင္ယင္ထားတဲ့ ေနရာကိုေရာက္ပါတယ္။ အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္က စိန္႔ပီတာစဘတ္ၿမိဳ႕ေမြးေန႔မွာ ၿမိဳ႕ကိုလက္ေဆာင္ေပးထားတာပါတဲ့။
Проект 12 стульев
подарок Санкт-Петербургу в день города от кузнецов လို႔ေရးထားတာေတြ႕ရပါတယ္။
ထိုင္ခုံ ၁၂ ခုံ ပေရာဂ်က္ လို႔အမည္ေပးထားပါတယ္။



ထိုင္ခုံ ၁၂ ခုံပတ္ပတ္လည္ေနၿပီး အလည္ စင္တာတည့္တည့္မွာေတာ့ ကမာၻလုံးလိုလို အလုံးတလုံးလည္း ရွိပါေသးတယ္။


ပန္းၿခံကေနထြက္လာၿပီး ျမစ္ကမ္းေဘးတစ္လ်ာက္ ထိုင္ရင္း ဟိုေငးဒီေငး ေငးၾကပါတယ္။



အဲဒီမွာခဏနားၿပီး ၿမိဳ႕တြင္းကေန ျပန္လာပါေတာ့တယ္။ တည္းခိုမည့္ေနရာအနီး ေျမေအာက္ဘူတာမွာဆင္းၿပီး လီနင္ရင္ျပင္ကို သြားၾကပါတယ္။ လီနင္႐ုပ္တုရယ္၊ ေရပန္းေတြနဲ႔ အေတာ္လွပါတယ္။



လီနင္ရင္ျပင္နဲ႔ မေဝးလွတဲ့ေနရာမွာ ဂ်ာမန္ေတြ စိန္႔ပီတာစဘတ္ၿမိဳ႕ကို ဝိုင္းထားတဲ့ ရက္ေပါင္း ၉၀၀- ခန္႔မွာ ႀကံ႕ႀကံ႕ခံၿပီး ၿမိဳ႕ကို ကာကြယ္ခဲ့ၾက၊ က်ဆုံးခဲ့ၾကသူေတြအတြက္ အမွတ္တရ ရင္ျပင္တခုကို ေရာက္သြားပါတယ္။ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ စစ္အတြင္း အခက္အခဲေတြၾကားမွာ ေနရတာျဖစ္တဲ့အတြက္ အစာေရစာရွားပါးငတ္မြတ္ၿပီး ေသေၾကခဲ့ရသူေတြ မနည္းလွပါဘူး။ ဂ်ာမာန္နဲ႔ ျဖစ္ခဲ့တဲ့စစ္ပြဲအတြင္းမွာတစ္ႏိုင္ငံလုံးေရတြက္ရင္ ႐ုရွားလူမ်ိဳးေပါင္း သန္း ၃၀ ခန္႔ ေသဆုံးခဲ့တယ္လို႔ မွတ္သားဖူးပါတယ္။




အဲဒီေန႔တစ္ေန႔လုံး လမ္းေလွ်ာက္လိုက္၊ ကားစီးလိုက္၊ ရထားစီလိုက္နဲ႔ အလည္သြားၾကတာပါ။ ၾကည့္စရာ ႐ႈစရာေတြကလည္းေပါမ်ားေတာ့ အေတာ္လည္း ပင္ပန္းေပမယ့္ စိန္႔ပီတာကို သြားလည္ရတာ တန္လိုက္တာလို႔ စိတ္မွာေတြးမိပါတယ္။ ေရွးဆန္ဆန္လက္ရာ အႏုပညာေတြ၊ အေဆာက္အဦးေတြေပါမ်ားၿပီး အခုေခတ္ေပၚလက္ရာေတြ၊ အေဆာက္အဦးေတြက နည္းပါးပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ညေရာက္တဲ့အခါ ျပႆနာအနည္းငယ္ရွိခဲ့ေပမယ့္ အိမ္ခံသူငယ္ခ်င္းမ်ားရဲ႕ ကူညီမႈေၾကာင္း ၄-ရက္ေန႔ညကို ေအးခ်မ္းစြာ အိပ္ခဲ့ရပါတယ္။ အိမ္ရွင္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုလည္း အထူးေက်းဇူးတင္မိပါတယ္လို႔ ေျပာပါရေစ။

ေနာက္ေန႔မွပဲ အျခားေရာက္ခဲ့တဲ့ေနရာေတြ အေၾကာင္းေရးပါဦးမယ္။

3 comments:

ညီမ August 14, 2008 at 5:15 AM  

ကိုဇနိ...ဓာတ္ပံုေတြကို ေကာ္ပီယူသြားတယ္ေနာ္...

သက္ေ၀ August 14, 2008 at 4:15 PM  

မေရာက္ဖူးတဲ့ေနရာမို ့ ေသေသခ်ာခ်ာ လိုက္လည္သြားပါ၏။ ဓါတ္ပံုမ်ား အလြန္လွပ ေကာင္းမြန္ပါ၏။ ေက်းဇူးတင္ပါ၏။

Republic August 15, 2008 at 7:47 PM  

ကိုနိ ၾကီး ... St. Petersburg က ေနရာေတြစံုေနတာပဲဗ်ာ ၊၊ဓာတ္ပံုေတြလည္း ေကာင္းတယ္၊၊ ကိုနိၾကီးရဲ႕ ကင္မရာလည္းေကာင္းတယ္၊၊ စာေရးလည္းေကာင္းတယ္၊၊ အားလံုးေကာင္းဒယ္ဗ်ာ ၊၊ :)

  © Blogger templates Shiny by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP