Happy New Year 2009!
>> Wednesday, December 31, 2008
Happy New Year 2009!
မုန္လာဥအျဖဴ
>> Monday, December 29, 2008
မုန္လာဥအျဖဴဆိုရင္ ကၽြန္မႀကိဳက္တဲ့ အစားအစာထဲ မပါဘူး။ မန္က်ည္းမွည့္နဲ႔ခ်ဥ္ရည္ဟင္း ခ်က္ရင္ေတာ့ စားတယ္။ ငါးေခါင္းခ်ဥ္ရည္ဟင္းလိုမ်ိဳးလည္း စားပါတယ္။ တေန႔ကေတာ့ မုန္လာဥအျဖဴတလံုး ၀ယ္လာရင္း ဝီရွီမီကလို လုပ္စားၾကည့္ဖို႔ စိတ္ကူးလိုက္တယ္။ မုန္လာဥေတြက အႀကီးအႀကီးေတြဆိုေတာ့ ေတာ္ရံုနဲ႔မဝယ္ခ်င္ဘူး။ တေယာက္ထဲစားတာ ကုန္မွ မကုန္တာေလ။ ဒါနဲ႔ အစ္ကိုအန္ဒီတို႔ ေျပာျပထားတဲ့အတိုင္း မုန္လာခ်ဥ္ သိပ္လိုက္တယ္။ ပထမဆံုး မုန္လာဥကို အခြံႏႊာ၊ ေရေဆးၿပီး ပိုးတီမလွီးဘဲ အစိပ္ေသးေသးရွည္ရွည္ေလးေတြ လွီးထားတာ။ အဲဒီေန႔က မုန္႔ဖတ္သုပ္စားေတာ့ ခ်ဥ္မသိပ္ခင္ အရင္စားခ်င္တာနဲ႔ တခ်ိဳ႕ကို ခြဲၿပီး သံပုရာရည္၊ ရွာလကာရည္နဲ႔နယ္ၿပီး (၃)နာရီေလာက္ ႏွပ္ထားလိုက္တယ္။ ဒါကေတာ့ ခ်က္ခ်င္းစားခ်င္လြန္းလို႔ အျမန္လုပ္ထားတာပါ။ က်န္တာကိုမွ အခ်ဥ္သိပ္မယ္ဆိုၿပီး ပုလင္းသန္႔သန္႔ကို ေရေဆး၊ ေရေျပာင္ေအာင္သုပ္ထားလိုက္တယ္။ မုန္လာဥလွီးထားတာေတြကို ဆားနဲ႔နယ္ၿပီး ပုလင္းထဲမွာ သိပ္၊ ေရက်က္ေအးထဲမွာ ဆႏြင္းေလးထည့္ေဖ်ာ္ထားတာကို ေလာင္းထည့္လိုက္တယ္။ မုန္လာဥအားလံုးျမဳပ္သြာေးအာင္ ေရထည့္ေပးလိုက္ၿပီး ထမင္းပါထည့္လိုက္တယ္။ အဖံုးကိုလံုေအာင္ပိတ္ထားရင္း (၅)ရက္ေျမာက္ေန႔မွာ အခ်ဥ္သုပ္စားလို႔ ရေနပါၿပီ။ မုန္လာခ်ဥ္ကို ပုလင္းထဲက လိုသေလာက္ယူ ေရေဆးၿပီး ႏွမ္းေထာင္း၊ ေျမပဲဆံေထာင္း၊ ၾကက္သြန္ျဖဴဆီခ်က္၊ ငရုတ္သီးစိမ္းေလးနဲ႔သုပ္စားတာ ေမႊးတဲ့အျပင္ မုန္လာခ်ဥ္ကို ႀကိဳက္သြားတယ္။ အခုဆို စားေနတာ ခဏခဏရွိေပမယ့္ မကုန္ေသးဘူး။ ေရခဲေသတၱာထဲမွာ ထားလိုက္ေတာ့ ၾကာလာလို႔ ပိုစားေကာင္းေနတယ္။ အမေလး မုန္လာဥတလံုးကလည္း အမုန္းစားရပါ့လားေနာ္။
The Irony Of Fate (Ирония судьбы, или С лёгким паром!)
>> Sunday, December 28, 2008
ႏွစ္သစ္ကူးမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြအတြက္ ရုရွားရုပ္ရွင္တခု လက္ေဆာင္ေဝမွ်ခ်င္ပါတယ္။ ႏွစ္သစ္ကူးအတြက္ အထူးအစီအစဥ္လည္း မရွိ၊ ႏွစ္ကူးအေပ်ာ္စိတ္ဓာတ္ေတြ ေပ်ာက္ဆုံးေနတယ္ဆိုရင္ ဒီလိုဇာတ္ကားေလးကို ၾကည့္ၿပီး ႏွစ္ကူးအေပ်ာ္စိတ္ေလးကို ေမြးရေအာင္လို႔ပါ။
ျမန္မာႏွစ္ကူးမွာဆိုရင္ သႀကၤန္မိုးဇာတ္ကားကို ၾကည့္ၾကတယ္ မဟုတ္လား။ အဲသလိုပါပဲ ရုရွားမွာလည္း ဒီဇာတ္ကားကို ၾကည့္ၾကတယ္၊ တီဗြီကလည္း ဒီဇာတ္ကားကို ႏွစ္ကူးအတြက္ လႊင့္တတ္ပါတယ္။
ဇာတ္ကားနာမည္က ရုရွားလို Ирония судьбы (“ကံၾကာမၼာရဲ႕ လွည့္ကြက္” လို႔ ခပ္တုံးတုံး ဘာသာျပန္လိုက္တယ္။)လို႕ေပးထားသလို С лёгким паром! (“ေပါ့ပါးလွစြာေသာ ေရေငြ႕နဲ႔ အတူ” ဒါလည္း ခပ္တုံးတုံးပဲ ျပန္ထားတယ္။) လို႔လည္း ေပးထားတယ္။ နာမည္ ၂ မ်ိဳးနဲ႔ေပါ့။ ၂-ပိုင္းရွိတယ္။ အရင္ႏွစ္က သူ႔အဆက္ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားလည္း ထြက္လာေသးတယ္။ အခုေခတ္ကားေပါ့။ (စိတ္ဝင္စားသူရွိရင္ ယူက်ဳ႕မွာရွာၿပီး ေနာက္ပို႔စ္တခု တင္ေပးမယ္။) အခု ဇာတ္ကားက ၁၉၇၅ ခု-ဆုိဗီယက္ေခတ္ကပါ။ ေမာ္စကိုသားမင္းသားက လီနင္ဂရက္သူအိမ္ကို အိမ္မွားၿပီးေရာက္လာ သူ႔အိမ္ထင္နဲ႔ ဇာတ္လမ္းေတြ ရွည္ကုန္တာပါ။ သူတို႔ အေဆာက္အဦးေတြကလည္း မွားခ်င္စရာေလ။ တပုံစံတည္းေတြက မ်ားသကိုး။ မင္းသမီးက ပိုလန္သူပါ။
ဝီကီဒီေနရာမွာ ဒီဇာတ္လမ္းအေၾကာင္း အဂၤလိပ္လိုေရးထားတယ္။ ဒီေနရာမွာ ရုရွားလို ေရးထားတယ္။
အခ်ိန္လည္း ရွိတယ္ဆိုရင္ ဒီဇာတ္ကားကို ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ ၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။ ရုရွားစကားေျပာ ျဖစ္ေပမယ့္ အဂၤလိပ္လို စာတန္းထိုးပါတယ္။
Youtube မွာ ဇာတ္ကားတခုလုံးကို အပိုင္း ၂၀ ေလာက္ ခြဲထားတာ ေတြ႕လို႔ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ႏွစ္ကူးလက္ေဆာင္ေပးတာပါ။
စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္
ေမာင္ကရာတြန္ (ေမာင္အန္ႀကီး) က စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ကို တက္ဂ္ေတာ့ ေရးတာေပါ့။ ေမာင္ဇနိ၊ မယ္ဇနိတို႔ စိတ္ကူးယဥ္သလားဆိုေတာ့ အလြန္ယဥ္တာပါ။ အခုႏွစ္ပိုင္းေတြမွာ ႏွစ္ေယာက္သား စိတ္ကူးယဥ္ဘုံထဲမွာ ေနေနရတာေလ။ လက္ေတြ႕ဘဝက ခါးသီးမႈေတြကို စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ေတြနဲ႔ အခ်ိဳသပ္ရတာေပါ့။
မုန္႕တီသုပ္
ကိုဇနိက တမ္းပလိတ္နဲ႔ ဘန္နာ အသစ္ေျပာင္းခ်င္တယ္တဲ့။ ႏွစ္သစ္အတြက္ ဘေလာ့ဂ္ကို ပုံစံအသစ္ေျပာင္းခ်င္ပံုရပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ခ်ယ္ရီဓါတ္ပံုေလးပို႔ၿပီး ဒါေလးတင္ပါ့လားလို႔ အႀကံေပးၾကည့္တာ။ သူလည္း ႀကိဳက္တယ္ဆိုေတာ အႀကံေပးရတာ အထေျမာက္သြားတယ္။ ဘန္နာအသစ္ေလးအတြက္ ဘာမုန္႔ေကၽြးရမလဲစဥ္းစားလိုက္ရင္း မုန္႔တီသုပ္ တင္လိုက္ေတာ့မယ္ေနာ္။ မုန္႔တီသုပ္က နန္းႀကီးနဲ႔သုပ္ထားတာ။ ၾကက္သားခ်က္ၿပီး ပဲမႈန္႔အက်က္၊ ငရုတ္ဆီ၊ ၾကက္သြန္ျဖဴဆီခ်က္၊ သံပုရာသီး၊ ၾကက္သြန္ျဖဴဆီခ်က္ရယ္နဲ႔ သုပ္တာပါ။ ၾကက္ရိုးဟင္းခ်ိဳေလးလည္း လုပ္ထားၿပီး ငရုတ္ေကာင္းထည့္ေသာက္ရင္ နန္းႀကီးသုပ္ေလးနဲ႔ လိုက္ဖက္ပါတယ္။ အခ်ိဳပြဲအေနနဲ႔ ေပါင္မုန္႔ပူတင္းေလးပါ ေပါင္းထားေပးတယ္။ ေပါင္မုန္႔ကိုေျခၿပီး ၾကက္ဥႏွစ္လံုး၊ ႏြားႏို႔၊ ေထာပတ္နဲ႔ ဆားအနည္းငယ္ထည့္ေခါက္ထားတယ္။ အိုးအႀကီးထဲမွာ ေရေႏြးတည္ၿပီး ေစာေစာက ေခါက္ထားတဲ့ စတီးဇလံုကို ထည့္၊ အဖံုးအုပ္ထားၿပီး ေရေႏြးေငြ႔နဲ႔ေပါင္းလိုက္တာပါ။ အသားတင္းလာရင္ မီးပိတ္ အေအးခံၿပီး အတံုးေလးေတြလွီးစားလို႔ရၿပီေပါ့။
ငယ္ငယ္တုန္းက..
>> Saturday, December 27, 2008
အခု က်ေနာ္ သိပ္ေအးလြန္းလွတဲ့ ေဆာင္းရာသီမွာ ေနေနရတယ္။ မဇနိလည္း ေရျခားေျမျခားမွာ ဟီတာေလးဖြင့္လို႔။ အင္း ေမာင္တရြာ မယ္တၿမိဳ႕ေတာ့ ေနလို႔လည္း မျဖစ္ႏိုင္ပါၿပီလို႔ ကုန္းေအာ္လို႔ကလည္း မျဖစ္။ ဘဝဇာတ္ဆရာအလိုက် သူ႔ေနရာနဲ႔သူ အသုံးေတာ္ ခံေနရတာမဟုတ္လား။ ဒီလို ေဆာင္းရာသီဆိုရင္ ငယ္ငယ္တုန္းကေရာ ဘယ္လိုေနခဲ့ပါလိမ့္။
ခ်ပါတီ
>> Friday, December 26, 2008
အရင္အေဆာင္မွာ ေနတုန္းက ခ်ပါတီအခ်ပ္ေတြ မျပတ္၀ယ္ထားၿပီး ၾကက္သားအာလူးခ်က္ထား မနက္ခင္းစာေတြ စားေလ့ရွိတယ္။ အဲဒိတုန္းက ပါကစၥတန္-က သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ ရွိတယ္။ သူမွာတဲ့အခါ ေပါင္းမွာေပးေတာ့ ဆန္နဲ႔ ခ်ပါတီ ေကာင္းေကာင္းစားရတယ္။ သူတို႔ဆီက ဆန္ကို ဂ်ပန္ဆန္နဲ႔ေရာခ်က္ရင္ ထမင္းေလးေတြ ေကာ့ေနေအာင္ လွတာ။ အခုေတာ့ အျပင္အိမ္ေတြ ေျပာင္းကုန္တာနဲ႔ ခ်ပါတီ မမွာျဖစ္ေတာ့ဘူး။ မစားရတာၾကာေတာ့ စားခ်င္လာျပန္တယ္။
ဒါနဲ႔ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ လုပ္စားလိုက္တယ္။
ဂ်ံဳနယ္ၿပီး ဒလိမ့္တံုးနဲ႔လွိမ့္တယ္။ နယ္ထားတာကို (၁)နာရီေလာက္ထားၿပီးမွ အခ်ပ္ပါးပါးေလးေတြ လုပ္လိုက္တာပါ။
ခ်ပါတီကို ဒယ္အိုးမွာ ဆီမပါဘဲ မီးကင္သလိုလုပ္တာထက္ ဆီပါေလကာေလးထည့္ထာက ပိုေမႊးတယ္လို႔ အဲဒီကုလားသူငယ္ခ်င္းက ေျပာဖူးတယ္။ သူခ်က္တဲ့ ၾကက္သားဟင္းနဲ႔ စားရတာလည္း ပိုေကာင္းတာေပါ့။ အခုေတာ့ ခ်ပါတီျပားကို သူေျပာသလို ဆီေလးနဲ႔ေၾကာ္လိုက္ၿပီး ကပ္ေၾကးနဲ႔ညွပ္ထားတယ္။
အတူတြဲစားဖို႔ ၾကက္သားအာလူးကို မဆလာေလးနဲ႔ ခ်က္လိုက္ၿပီး မေန႔က တေနကုန္ ထမင္းမခ်က္စားျဖစ္လိုက္ဘူး။
“ဒီဇင္ဘာ ေနပါဦး... ”
သံသရာဟာစက္ဝိုင္းဆိုရင္
ပထမဆုံးနဲ႔အနီးဆုံး ဟာ
ေနာက္ဆုံးပဲျဖစ္ရမယ္
အဲဒီလိုအယူအဆနဲ႔
ဒီဇင္ဘာကေတာ႔..
လွပေနျမဲပါ။
မျဖစ္တာေတြ
ပ်က္တာေတြ
ရႈံးတာေတြ…..
ဆုံးတာေတြ…
တစ္ႏွစ္တာအတြက္
ဘယ္လိုပဲအပစ္က်
ဒီဇင္ဘာက
ခဝါခ်ျမဲ..။
မသြားနဲ႔ဆိုလည္း
ထားခဲ႔မွာ…
က်န္ရစ္ခဲ႔သူေတြကို
ရဲရဲၾကီးခ်န္ပစ္
မာန္အသစ္နဲ႔….
တဝင္႔ဝင္႔ ဒီဇင္ဘာရယ္။
ခရစ္စမတ္ည
>> Wednesday, December 24, 2008
ဒီေန႔ေစ်းဝယ္သြားျဖစ္ေတာ့ ေနရာတိုင္းမွာ လူေတြက ျပည့္သိပ္ေနတယ္။ ခရစ္စမတ္လက္ေဆာင္ေတြဝယ္ၾက၊ ေက်ာင္းလာတက္သူ၊ အလုပ္လာလုပ္ေနသူေတြလည္း ကိုယ့္မိသားစုဆီျပန္ဖို႔ လက္ေဆာင္ေတြဝယ္ၾကနဲ႔ လိုရာေရာက္ေအာင္ အေတာ္သည္းခံသြားရပါ့လား။ တခါတေလ အသက္ရႈေတာင္ မဝခ်င္သလို။ လိုခ်င္တာေလး အျမန္ဝယ္ၿပီး ျပန္တာေကာင္းမယ္။
ဖက္ထုပ္
သူမ်ားေတြ ဖက္ထုပ္ လုပ္စားတာျမင္ေတာ့ စားခ်င္တာ။ တခါမွ ကိုယ္တိုင္ မလုပ္ဖူးဘူး။ မေန႔က တရုတ္တန္းေရာက္တာနဲ႔ ဖက္ထုပ္ရြက္ ရွာၾကည့္ေတာ့ ေတြ႔တာနဲ႔ ၀ယ္ခ်လာတာ။ ၾကက္သား၊ ၀က္သား ႏွစ္မ်ိဳး နည္းနည္းဆီ ထည့္မယ္ စိတ္ကူးလိုက္တယ္။ ညွီမွာ ေၾကာက္တဲ့သူဆိုေတာ့ တခုမႀကိဳက္ရင္ တခုေကာင္းေအာင္လို႔။ စလုပ္မယ္ဆိုကတည္းက ေပါက္၊ ဝီရွီမီ ၊ သဥၨာ ၊ မလုလု တို႔ဆီ ေျပးလႊားၾကည့္။ တခါနားမလည္ ျပန္ၾကည့္၊ ေနာက္ဆံုး တေနကုန္ ကြန္ျပဴတာနဲ႔ မီးဖိုေျပးေနရတယ္။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ပံုေတြအတိုင္း ကိုယ္စားခ်င္တာ စားရသြားတယ္။ ဖက္ထုပ္ဆီခ်က္ကို ငယ္ငယ္ကတည္းက ခဏခဏစားတယ္။ ေနမေကာင္းရင္လည္း ဒါပဲ ၀ယ္ေကၽြးရတာ။
ၾကက္ဥေပါင္း
>> Sunday, December 21, 2008
မေန႔ညက ကိုဇနိေျပာျပတာနဲ႔ ဒီေန႔စမ္းခ်က္ၾကည့္တာ။ သူငယ္ခ်င္းေတြ ၾကက္ဥကို ေပါင္းၾကတာ သိေပမယ့္ လုပ္မစားျဖစ္ဘူး။ မႀကိဳက္မွာလဲ စိုးတာနဲ႔ ၾကက္ဥႏွစ္လံုးပဲ လုပ္စမ္းၾကည့္တယ္။ ၾကက္ဥႏွစ္လံုးကို ဆားနည္းနည္းထည့္ေခါက္။ စတီးဇလံုေလးထဲထည့္ၿပီး အိုးခပ္ႀကီးႀကီးထဲမွာ ေရေႏြးတည္ ေပါင္းခံလိုက္တာပါ။ ခဏေနေတာ့ ၾကက္ဥက ေဖာင္းေဖာင္းႂကြႂကြေလးနဲ႔ တင္းသြားတယ္။ အဲဒါကို အတံုးေလးေတြလုပ္ထားၿပီး ပုန္းရည္ႀကီးမႈန္႔နဲ႔ ခ်က္လိုက္တာ။ ခရမ္းခ်ဥ္သီးတလံုး၊ ၾကက္သြန္ျဖဴ၊ ၾကက္သြန္နီ၊ ငရုပ္သီးစိမ္း၊ ငါးပိအနည္းငယ္နဲ႔ ဆီသတ္ၿပီး ပုန္းရည္မႈန္႔ထည့္ ၾကက္ဥတံုးေလးေတြပါ ထည့္လိုက္တယ္။ ေရစပ္စပ္ေလးထည့္ၿပီး ဆီက်န္တဲ့အခါ ဟင္းက်က္သြားၿပီ။ စားလို႔ေကာင္းပါတယ္။ စိတ္၀င္စားရင္ ခ်က္ၾကည့္မယ္ေလ။
သူစိမ္းတို႔ရဲ႕အလယ္မွာ (၄)
>> Friday, December 19, 2008
သူစိမ္းတို႔ရဲ႕အလယ္မွာ (၁)
သူစိမ္းတို႔ရဲ႕အလယ္မွာ (၂)
သူစိမ္းတို႔ရဲ႕အလယ္မွာ (၃)
ေအာက္တိုဘာလဆီ ေရာက္လာရင္ ခရီးတခုထြက္ၾကတယ္။ ႏွစ္တႏွစ္မွာ စာသင္တန္းေတြကို ဧၿပီတန္းရယ္ ေအာက္တိုဘာတန္းရယ္ဆိုၿပီး ခြဲထားတယ္။ ဒီႏွစ္ေအာက္တိုဘာမွာ ခရီးမထြက္ျဖစ္လို႔ ေနာက္လ ဇန္နဝါရီမွာ ေဟာ့ကိုင္းဒိုးကို သြားဖို႔ စီစဥ္ေနၾကၿပီ။ ေဟာ့ကိုင္းဒိုးသြားမယ္ဆိုတာနဲ႔ ဦးထုပ္၊ လက္အိတ္၊ အေႏြးဓါတ္ေပးမယ့္ hot pad ေလးေတြကအစ တျဖည္းျဖည္း စုေဆာင္းေနရၿပီ။
ပဲထမင္း
>> Thursday, December 18, 2008
ပဲဆံတထုပ္ ၀ယ္ထားၿပီး ခ်က္မစားျဖစ္ဘူး။ တေန႔ကမွ ပစၥည္းေတြရွင္းရင္းေတြ႔တာနဲ႔ ပဲထမင္းေလး ခ်က္အံုးမွလို႔ အေတြးရသြားတာ။ ပဲဆံကို ေရသံုးထပ္ေလာက္္ေဆးၿပီး ဆန္ေဆးထားတဲ့အထဲ ေရာထည့္ ခါတိုင္းထမင္းခ်က္တာထက္ ေရအနည္းငယ္ ပိုထည့္လိုက္တယ္။ ပဲထမင္းပူပူေလးနဲ႔စားဖို႔ အမဲေျခာက္တေခ်ာင္း ခဏေရစိမ္ၿပီး ၾကြပ္ၾကြပ္ေလးေၾကာ္ထားတယ္။
ခရမ္းခ်ဥ္သီးေတြ ေလာဘတႀကီး၀ယ္ထားတာနဲ႔ ခရမ္းခ်ဥ္သီး ငါးပိခ်က္ ခ်က္လိုက္ေသးတယ္။
တို႔စရာကေတာ့ ရွိၿပီးသား အသီးအရြက္ေလးေတြ ေရေဆး ေရစစ္ထားလိုက္ရင္ အဆင္ေျပသြားေရာ။
အသီးအရြက္ေၾကာ္
>> Wednesday, December 17, 2008
တကယ္ေတာ့ မုန္လာဥနီေၾကာ္စားတာကို သိပ္မႀကိဳက္ပါဘူး။ ေသခ်ာဂရုတစိုက္ေၾကာ္မွ တခါတေလ စားခ်င္တဲ့အခါ စားလိုက္တာ။ မေန႔က စိတ္ကူးေပါက္တာနဲ႔ အသီးအရြက္ေၾကာ္ေလး လုပ္စားမယ္ျဖစ္သြားေရာ။ ေျပာရင္းဆိုရင္ အာလူးအခြံႏႊာ ေရေဆး။ အတံုးခပ္လတ္လတ္တံုးထားလိုက္တယ္။ မုန္ညင္းျဖဴထုပ္၊ မုန္လာဥနီ၊ ရံုးပတီသီးကို ေရေဆး၊ လွီးထားၿပီး ျပဳတ္ထားတဲ့ ၾကက္သားကိုလည္း ႏႊာထားလိုက္ပါတယ္။ ခရမ္းခ်ဥ္သီးကိုစိပ္ထား၊ ၾကက္သြန္ျဖဴကို ဓားျပားရိုက္ ျပန္လွီး၊ ၾကက္သြန္နီလည္း အစိပ္ခပ္ႀကီးႀကီးစိပ္ထားရင္း ငရုပ္သီးပါ ထက္ျခမ္းခြဲထားပါတယ္။
Subscribe to:
Posts (Atom)
