Examination - A. P. Chekhov

မိဘအုပ္ထိန္းမႈေအာက္ကေန ကင္းလြတ္ခ်င္ေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ ဘာသာျပန္လိုက္တာပါ။ ႐ု႐ွားလိုဖတ္လိုသူမ်ား ဒီမွာဖတ္ၾကပါ။
ႏွစ္သစ္မွာ စိတ္ေရာ၊ ကိုယ္ပါ ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ။

စာေမးပြဲ
( အလြန္ထက္ျမတ္ေသာလူႏွစ္ေယာက္၏ စကား၀ိုင္းမွ)

တစ္ေန႕တြင္ ဖခင္၏အခန္းအတြင္းသို႔ သားအႀကီးသည္ ေရာက္လာၿပီး ဖခင္၏ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ မေနလိုေတာ့ဘဲ လူ႔ေလာကထဲတြင္ မိမိသေဘာအတိုင္းသာ ေနလိုေၾကာင္း ေျပာေလသည္။ ယင္းသို႔ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားရျခင္း၏ အေၾကာင္းအရင္းမွာ သိပ္မၾကာေသးခင္က သူသည္ အသက္ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။


အားလုံးကိုနားေထာင္ၿပီးေသာအခါ ဖခင္မွ - ေကာင္းၿပီ သား၊ အေဖသေဘာတူပါတယ္၊ ကိုယ့္ထိန္းခ်ဳပ္မႈနဲ႔ စၿပီးမေနခင္မွာ အေဖ့ဆီမွာ ဘ၀ဆိုင္ရာ စာေမးပြဲေသးေသးေလးတစ္ခုေတာ့ မင္းေျဖရမယ္။ ကဲ ထိုင္ အခုပဲ စာေမးပြဲ စစ္လိုက္မယ္။

သားကထိုင္လိုက္ေသာအခါ အေဖက မ်က္ေမွာင္တစ္ခ်က္ကုတ္လိုက္ၿပီး စေမးေလသည္။
- ၀က္သားစားတဲ့အခါ ပါးစပ္က ဘာအနံ႔ထြက္သလဲ။
- ၀က္သားဆိုင္္တန္းနံ႔ ထြက္ပါတယ္။
- အင္း မိန္းမေတြ ဆပ္ျပာမသုံးဘဲ ဘာေတြကို ေလွ်ာ္ဖြတ္သလဲ။
- ေယာက္်ားေတြရဲ႕ ေခါင္းေတြကိုပါ။
- အကယ္၍ လူေတြက အထက္ကို ေျခေထာက္ေတြနဲ႔တက္သြားရင္ ဘာေတြမ်ား ရွိေနလို႔လဲ။
- အဲသလိုဆို ဦးထုပ္မွာ ငွက္ေမႊးရွိေနလို႔ရင္ ျဖစ္ရမယ္၊ ဖိနပ္ေကာင္းေကာင္းစီးထားလို႔ရင္လည္း ျဖစ္ရမယ္။
- သိပ္မွန္တယ္၊ ပင္လယ္ေရ ဘာေၾကာင့္ ငန္သလဲ။
- ပင္လယ္ထဲမွာ ပင္လယ္ငါးေတြ ေရကူးၾကလို႔ပါ။
- ေရွးေရွးက ဟာႀကီးပဲ။ ကိုယ္ပိုင္စဥ္းစားၿပီး ေျဖပါဦး။
- ပင္လယ္ေရငံတာက အင္း ပင္လယ္ထဲမွာ တခါတေလ ဟာသသမားေတြ ေရဆင္းကူးလို႔ပါ။
- ဟုတ္ပါလိမ့္မယ္၊ ေနာက္တစ္ခုမေမးခင္မွာႀကိဳေျပာမယ္၊ ငန္းေတြ ဘယ္ကစၿပီးေရးကူးသလဲ ဆိုရင္ တို႔ေတြ ကမ္းစပ္ကေနကူးတယ္လို႔ ေျဖၾကတယ္။ အဲ အခုမင္းေျဖေတာ့ ငန္းလည္ေတြ ဘယ္ကေန ေရကူးေျပးၾကသလဲ။
- အေႁကြးေတြ၊ စစ္မႈထမ္းတာ၀န္ေတြကေနပါ။
- ေနာက္ေစ့မွာ ဘာ့ေၾကာင့္မ်က္မွန္ မတပ္သလဲ။
- ဇာတ္ပိုးအုပ္လိုက္ရင္ မ်က္မွန္ကြဲသြားမွာစိုးလို႔ပါ။
- လူကို ဘာလို႔ ၀က္လို႔ မေခၚရတာလဲ။
- သူက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆီကို ဒရြတ္ဆြဲသြားေနလို႔ပါ။
- ဘယ္လို ခ်ီက တကၠသိုလ္ၿပီးသလဲ။ (ခ်ီဆိုတာက ႐ု႐ွားလိုဆိုရင္ (Siskin)ငွက္ လုိ႔လည္းအဓိပၸါယ္ရပါတယ္။)
- ေဒါက္တာ ခ်ီ။
- ျပဳတ္က်တဲ့(မေအာင္ျမင္တဲ့) သတၱ၀ါလို႔ ဘယ္သူေတြကို သတ္မွတ္ႏိုင္သလဲ။
- ေမွ်ာ္စင္ေပၚက ျပဳတ္က်တဲ့သူကိုပါ။
- ပိုက္ဆံကို ဘယ္မွာ သြားေခ်းႏိုင္သလဲ။
သားသည္ ေခါင္းႀကီးေမာ့ကာ စဥ္းစားေလသည္။
- မသိဘူးလားကြ သားရ။ အင္း မင္းလူ႔ေလာကထဲ တိုး၀င္ဖို႔ထိုက္တန္ၿပီလား။ ငါ့အုပ္ထိန္းမႈေအာက္မွာပဲ ေနာက္တစ္လေနပါဦးကြ။
ေနာက္လတြင္ စာေမးပြဲအသစ္တစ္ခုရွိဦးမည္။

၁၈၈၃ ခု။
အန္တြန္ ပါဗလိုဗိ(ခ်္) ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)