Kust Sireni - 2

>> Wednesday, July 16, 2008


ႏွင္းပန္းၿခဳံ (၂)
အလက္ဇန္းဒါ ကူပရင္


ႏွင္းပန္းၿခဳံ (၁) က ဒီမွာ။

- ဘယ္လို ေဆးစက္ေလးလဲ ကိုျဖဴ။ - သူမက ေနာက္တေခါက္ထပ္ေမးတယ္။
- ဟာ ကြာ ႐ုိး႐ုိးေဆးစက္ေလးပါ အစိမ္းေရာင္ေလး။ မင္းနားလည္လား၊ မေန႔ညက ငါ သုံးနာရီအထိ မအိပ္ဘဲနဲ႔ ၿပီးေအာင္လုပ္ရတာေလ။ ပုံကို လွလွပပဆြဲထားၿပီးသား။ အျခားလူေတြက ပုံက အေတာ္လွတယ္ ေသသပ္တယ္လို႔ေျပာၾကတာပဲ။ ညဥ့္နက္သည္အထိ ထိုင္ၿပီးလုပ္ရေတာ့ ပင္ပန္းလာတာေပါ့၊ ၿပီး လက္ေတြလည္း တုန္ယင္လာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေဆးစက္က က်သြားတာ။ ေဆးသားထူထူ အေရာင္လြင္လြင္နဲ႔ အစက္ခ်မိတာေပါ့။ ဖ်က္ရင္းဖ်က္ရင္းနဲ႔ ပိုပိုႀကီးသြားတာ။ အဲဒါႀကီးကို ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာ စဥ္းစားရင္နဲ႔ အဲဒီေနရာမွာ သစ္ေတာ့အုပ္ပုံဆြဲဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တာ။ အေတာ့္ကို ေကာင္းေကာင္းကန္းကန္းဆြဲထဲ့လိုက္တာမ်ားကြာ၊ အဲဒီနားမွာ ေဆးစက္က်ခဲ့တယ္ဆိုတာေတာင္ သိဖို႔မလြယ္ဘူး။ ဒီေန႔ ပေရာ္ဖက္ဆာဆီကို ျပဖို႔ယူသြားတယ္။ - အင္း စစ္ဗိုလ္ေလး ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ဒီနားခ်ဳံပုတ္ႀကီးကက ေပၚလာရတာလဲ။ - ငါ့အလုပ္က ဘယ္နားမွာ ဘာရွိတယ္ဆိုတာကို တိတိက်က် ရွိတဲ့အတိုင္းတင္ျပရမွာမဟုတ္လားကြာ။ သူရယ္မလား မရယ္ဘူးလား မသိပါဘူးကြာ၊ သူက သိပ္တိက်တဲ့ ဂ်ာမန္ ပညာတတ္ လူကပ္ႀကီး။ ငါက သူ႔ကိုေျပာတာပဲ - ဒီေနရာမွာ အဲဒီခ်ဳံပုတ္ အေသအခ်ာကို ေပါက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ သူကလည္း ျပန္ေျပာတာပဲ - မဟုတ္ေသးဘူး၊ ဒီေနရာကို ငါ့လက္ေခ်ာင္းေလးေတြကို သိသလိုသိေနတာ၊ ဒီခ်ဳံပုတ္ေတြ ရွိကိုမရွိဘူး။- ေျပာရင္ေျပာရင္းနဲ႔ ဆရာနဲ႔ ငါ့ၾကားမွာ စကားက အေျခအတင္ျဖစ္လာေရာ။- အခန္းထဲမွာက တျခားအရာရွိေတြလည္းရွိေနတာကိုး။ - ကဲ မင္းက အဲဒီေနရာမွာ ၿခဳံပင္ႀကီးရွိေနတာဆိုတာ ဒီေလာက္ေတာင္ ေသခ်ာေနရင္ မနက္ျဖန္က် မင္းနဲ႔ငါ အဲဒီေနရာကို ျမင္းစီးၿပီး သြားၾကတာေပါ့။ မင္းပဲ အလုပ္ကို ေပါ့ေပါ့ဆဆလုပ္သလား၊ အရွိအတိုင္းပဲ ပုံကိုဆြဲသလားဆိုတာ ငါ မင္းကို သက္ေသျပရေသးတာေပါ့။


- သူကေရာ အဲဒီေနရာမွာ ၿခဳံပင္မေပါက္ဘူးဆိုတာ ဘာလို႔ ဒီေလာက္ေသခ်ာေနရတာလဲရွင့္။
- ဟ ဘုရားေရ ဘာ့ေၾကာင့္သိရတယ္။ မင္းကလည္း ကေလးကလားေမးခြန္းေတြလာေမးေနေသးတယ္။ ေအး ဒီေနရာမွာ သူအလုပ္လုပ္ေနတာ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ရွိေနၿပီ။ သူ႔အိပ္ခန္းထက္ ဒီေနရာေတြကုိ ပိုသိတယ္ကြ။ အလြန္ရစ္တဲ့ လူကပ္ႀကီး၊ ေလာကမွာ အဲသလိုလူမ်ိဳး သိပ္ရွားရတဲ့အထဲကြာ၊ လူက ဂ်ာမန္အေပါက္ဆိုးႀကီး။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ငါလိမ္ထားတာေပၚသြားၿပီး၊ အဆူအႀကိမ္းခံ - ၿပီးေတာ့ မေတြးရဲစရာပါပဲကြာ။

စကားေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူ သူ႔ေရွ႕မွာရွိတဲ့ ျပာခြက္ထဲက ေလာင္ၿပီးသားမီးျခစ္ဆံေတြကို ေကာက္ၿပီ အပိုင္းပိုင္းေလးေတြခ်ိဳး၊ စကားတိတ္သြားတဲ့အခါက်ေတာ့ စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုးနဲ႔ ခ်ိဳးထားတဲ့ အပိုင္းအစေတြကို ၾကမ္းျပင္ေပၚလႊင့္ပစ္နဲ႔ ေယာက္က်ားရင့္မာႀကီးခမ်ာမွာ ငိုခ်င္ေနတာ သိသာလြန္းလွတယ္။

လင္မယားႏွစ္ေယာက္ အခ်ိန္အၾကာႀကီး ဘာစကားမွ မေျပာဘဲ ခပ္ေတြေတြႀကီးထိုင္ေနၾကတယ္။မလုံးက ႐ုတ္တရက္ အားမာန္ပါပါနဲ႔ ထိုင္ခုံကေန ၀ုန္းကနဲထလိုက္တယ္။
- နားေထာင္စမ္း ကိုေမာင္ျဖဴ၊ အခုပဲ သြားမွျဖစ္မယ္။ အ၀တ္ျမန္ျမန္သြား၀တ္ခ်ည္။

ကိုေမာင္ျဖဴတေယာက္ သည္းမခံႏိုင္ေလာက္တဲ့ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဒဏ္ခ်က္ေၾကာင့္ ဆတ္ခနဲ႔ ႐ႈံ႕သြားေသးတယ္။
- အ႐ူးစကားမေျပာစမ္းပါနဲ႔ မလုံးရယ္။ ငါက မွားပါတယ္ခင္ဗ်ာ၊ ခြင့္လႊတ္ပါဆိုၿပီး သြားေတာင္းပန္မယ္ထင္လို႔လား။ အဲဒါမွ ၀န္ခံဂတိလက္မွတ္ပါ တခါတည္းတန္းထိုးေနရမယ္။ မမိုက္စမ္းပါနဲ႔ဟ။

- ရွင္ကလည္း အဲသလိုလုပ္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ - မလုံးက ေျခေဆာင့္ၿပီး ျငင္းလိုက္တယ္။ - ရွင့္ကုိ သြားၿပီး အေတာင္းပန္ခိုင္းေနတာ မဟုတ္ဘူးရွင့္။ အဲဒီေနရာမွာ သစ္ပင္ၿခဳံမရွိရင္ အခုခ်က္ခ်င္းရွိေအာင္ သြားစိုက္ရမယ္လို႔ေျပာတာ။
- သစ္ပင္ၿခဳံ သြားစိုက္ရမယ္ ဟုတ္လား။ - ကိုျဖဴက တအံ့တၾသၾကည့္ရင္းနဲ႔ ေမးလိုက္တယ္။
- အင္းေလ စိုက္ရမွာေပါ့။ မဟုတ္မမွန္တာကို ေျပာထားရင္ မွန္ေအာင္ ျပန္ျပင္ရမယ္ေလ။ ျမန္ျမန္လုပ္စမ္း၊ ေပး ဦးထုပ္၊ အိတ္ေရာ၊ သြားသြား ထီးက ဒီမွာ မရွိဘူး ဘီ႐ိုထဲသြားရွာပါဦး။

- ကိုျဖဴက အက်္ီပဲရွာသလိုလို၊ ဦးထုပ္ပဲရွာသလိုလိုနဲ႔ နားမေထာင္သလိုလိုပုံ လုပ္ေနတယ္။
မလုံးက ေတာ့ အံ့ဆြဲေတြကို အျမန္ဆြဲလွပ္၊ ဗူးေတြ အိတ္ေတြကိုဆြဲထုတ္၊ အထဲကပစၥည္းေတြကို ၾကမ္းျပင္ေပၚ အကုန္ေမွာက္ခ်ပစ္တယ္။
- ဒီနားကပ္က ဘယ္ေလာက္မွ သူတို႔ကေပးမွာ မဟုတ္ဘူး။ လက္စြပ္က တန္ဖိုးေတာ့ႀကီးတယ္။ ျပန္ေရြးရမယ္။ ျပန္မေရြးႏိုင္ရင္ေတာ့ ႏွေမ်ာစရာႀကီးေပါ့။ လက္ေကာက္ကို သူတို႔က နည္းနည္းပဲ ေစ်းေပးမွာ။ ေဟာင္းလည္းေဟာင္း လိမ္လဲေနတာကိုး။ ရွင့္ေငြေရာင္ စီးကရက္ဗူးက ဘယ္မလဲ ကိုျဖဴ။

ေနာက္ငါးမိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ ရွိသမွ်ရတနာေတြကို လက္ဆြဲအိတ္ထဲ အကုန္ထည့္ၿပီးၿပီ။ မလုံးက အ၀တ္အစားကလည္း ၀တ္ၿပီးသား အဆင္သင့္၊ ဘာပစၥည္းမ်ား အိမ္မွာက်န္ခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အၾကည့္နဲ႔ ေဘးဘီကို တခ်က္ ေ၀း၀ိုင္ၾကည့္လိုက္ေသးတယ္။

- သြာစို႔ - ျပတ္သားတဲ့ေလသံနဲ႔ သူမကေျပာလိုက္တယ္။
- ဘယ္ကိုသြားမွာလဲဟ။ - ကိုျဖဴက ကန္႔လန္႔လုပ္ခ်င္တဲ့ ေလသံနဲ႔ ေမးလိုက္တယ္။ အခုပဲ ေမွာင္ေတာ့မယ္။ ငါ့ပုံထဲကေနရာက ဒီကေနဆို အေ၀းႀကီးမွာ။
- ေျပာမေနနဲ႔ လာသြားမယ္။

ေနာက္ဆုံးတပိုင္းပဲ က်န္ေတာ့တယ္။

Read more...

Kust Sireni

>> Tuesday, July 15, 2008


႐ု႐ွားစာေရးဆရာ အလက္ဇန္းဒါ ကူပရင္ကို သိတဲ့သူေတြလည္း သိၾကမယ္၊ မသိတဲ့သူေတြလည္း မသိၾကေလာက္ဘူး။ က်ေနာ္လည္း အစကသိဘူး၊ အဲဒီဆရာေရးထားတာ တပုဒ္ဖတ္ဖူးတယ္ဆိုတာ ေနာက္မွသိတာ ။ ဘာသာျပန္ဆရာေတာ့ ေကာင္းေကာင္းမမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ဆရာေမာင္ထြန္းသူ ထင္တာပဲ။ စာအုပ္နာမည္က အိုလက္ဆီရာ ။ ဆရာ ကိုအန္ေအ၊ ကိုပီဆာက်ယ္ေပးလို႔ ဖတ္ဖူးတာ။ စာအုပ္က ေမာင္ျဖဴတို႔ဆီမွာ ေရာက္ေနတာ။ အခုရွိေသးလားေတာင္ မသိေတာ့ဘူး။ ကိုအန္ေအေလသံနဲ႔ေျပာရရင္ ဒီစာေရးဆရာက ျမန္မာႀကိဳက္ကြတဲ့။ ကဲ က်ေနာ္ဖတ္ဖူးတာ တစ္ခုကို ဘာသာျပန္ဦးမယ္။ အရမ္းအရွည္ႀကီးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျဖတ္ျဖတ္ၿပီး ဘာသာျပန္မယ္။ တပိုင္းခ်င္းပဲတင္ေတာ့မယ္။ အကုန္လုံးဘာသာျပန္ၿပီးမွ အရွည္ႀကီးတင္ရင္ ဖတ္တဲ့သူေတြကလည္း ပ်င္းေတာ့ မဖတ္ခ်င္ၾကဘူး။ ၿပီးေတာ့ ႐ု႐ွားနာမည္ေတြက ႐ႈတ္လို႔တဲ့။ ဟုတ္မွာပါ။ အခု ဘာသာျပန္မွာေတာ့ ႐ု႐ွားနာမည္ေတြ အစား ျမန္မာနာမည္ေတြ ထည့္သုံးထားတယ္။ ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀းလည္း မစဥ္းစားခ်င္တာနဲ႔ ကိုယ္ဘာလုပ္လုပ္ အထြန္႔မတက္တဲ့ ကိုျဖဴနဲ႔ ကိုလုံးတို႔ နာမည္ေတြသုံးထားတယ္။ အခု အပုဒ္မွာေတာ့ ကိုျဖဴက ေယာက္က်ားေလးေနရာကေပါ့။ ကိုႀကီးလုံးကိုေတာ့ လုံးရာကေန ျပားေပးထားတယ္။ အဟီး။ ေနာက္တပုဒ္ျပန္လို႔ရွိရင္က် ႏွစ္ေယာက္ကို ေနရာျပန္လႊဲေပးမွာပါ။ အခုဘာသာျပန္မွာက Куст сирени - မူရင္းကို ဒီမွာ ဖတ္ႏိုင္တယ္။ ေနာက္အပိုင္းေတြကို စိတ္မရွည္လို႔ မေစာင့္ႏိုင္ရင္ သြားဖတ္ႏိုင္ေအာင္လို႔ပါ။ сирень ဆိုတာက အဂၤလိပ္လိုဆို lilac တဲ့။ ဘလူးဖီးနစ္ရဲ႕ ႐ု႐ွား-ျမန္မာ အဘိဓာန္မွာ ႏွင္းပန္းပင္ လို႔ ဘာသာျပန္ထားတာေတြ႔တယ္။ lilac ဆိုတာကို အဂၤလိပ္ျမန္မာ အဘိဓာန္မွာက်ေတာ့ ပန္းအိ တဲ့။ ထားေတာ့ နာမည္က အေရးမႀကီးဘူး။ ပန္းကိုမ်က္လုံးထဲျမင္ေအာင္ေျပာရရင္ သူက ခ်ဳံပုတ္ပင္မ်ိဳးပါ။ ကဲနာမည္ကေတာ့ ႏွင္းပန္းၿခဳံ လို႔ပဲတပ္လိုက္မယ္။


ႏွင္းပန္းၿခဳံ

ကိုႀကီးျဖဴတစ္ေယာက္ မိန္းမက တံခါးဖြင့္မေပးျခင္းကို တပင္တပန္း ေစာင့္လိုက္ရတာ၊ ကုတ္အက်္ီအရွည္ကိုလည္း မခြ်တ္၊ ဦးထုပ္ေဆာင္းလွ်က္သားႀကီးနဲ႔ သူ႔အခန္းထဲ တန္း၀င္သြားပါေရာလား။ စိတ္လိုက္မာန္ပါ နဲ႔ ေအာက္ႏႈတ္ခမ္းကို သြားနဲ႔ ကိုက္ထားၿပီး၊ တြန္႔ေခါက္ေနတဲ့ မ်က္ခုံးေမႊးေတြနဲ႔ သူ႔ေယာက္က်ားရဲ႕ မႈန္သုန္ေနတဲ့မ်က္ႏွာကို ျမင္လိုက္ရတာနဲ႔၊ မိန္းမလုပ္သူက အဲဒီခဏမွာပဲ ခ်က္ခ်င္း သေဘာေပါက္လိုက္ပါၿပီ၊ အလြန္အမင္း စိတ္ညစ္စရာ အႀကီးႀကီးျဖစ္လာခဲ့ၿပီဆိုတာကိုေပါ့။ ပါးစပ္ပိတ္ၿပီး သူခင္ပြန္းေနာက္က အသာလိုက္သြားရတယ္။ အခန္းထဲမွာ ကိုျဖဴတစ္ေယာက္ တစ္ေနရာတည္းမွာ မလႈပ္မယွက္ရပ္၊ အၾကာႀကီး ေဒါင့္တစ္ေဒါင့္ကို ေငးေနပါေရာလား။ ၿပီးေတာ့ လက္ထဲက ႐ုံးအိတ္ႀကီးက ၾကမ္းျပင္ေပၚလြတ္က်သြားၿပီး အဖုံးေတြပြင့္လွန္ထြက္ေနတာေပါ့။ လူႀကီးကေတာ့ ကုလားထိုင္ေပၚ အ႐ုပ္ႀကိဳးျပတ္ ပစ္ခတ္ထိုင္ခ်လိုက္ပါတယ္။ လက္ေခ်ာင္းေတြယွက္ထားၿပီး ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းနဲ႔ လက္ေတြအသံျမည္ေအာင္ခ်ိဳးေနပါလား။

ကိုျဖဴဆိုတာက အသက္ငယ္ငယ္၊ ခပ္မြဲမြဲ စစ္တပ္အရာရွိတစ္ေယာက္ပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သင္တန္းေက်ာင္းမွာ လက္ခ်ာေတြ သြားနားေထာင္ၿပီး အဲဒီကေနအခုပဲ ျပန္လာတာေပါ့။ ဒီေန႔ သူက ပေရာ္ဖက္ဆာကို ေနာက္ဆုံးနဲ႔ အခက္ဆုံး လက္ေတြ႔အလုပ္တခုျဖစ္တဲ့၊ ေဒသေျမပုံတစ္ခု တင္ျပၿပီး ျပန္လာတာပါ။ အခုအခ်ိန္အထိကေတာ့ စာေမးပြဲေတြက ကံေကာင္းစြာနဲ႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ မယ္မင္းႀကီးမ-သူ႔မိန္းမတစ္ေယာက္ပဲ ဒီအလုပ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ခက္တယ္ဆိုတာကို နားလည္တာပါ။ ေက်ာင္း၀င္ခြင့္က စေျပာရမယ္ဆိုရင္ အစပိုင္းတုန္းကေတာ့ လုံး၀ကို မျဖစ္ႏိုင္သလိုမ်ိဳးႀကီးရယ္။ (၂)ႏွစ္ေတာ့ ခက္ခက္ခဲခဲကိုပဲ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူး၊ တတိယႏွစ္ေရာက္မွ အတားအဆီးေတြအားလုံးက ေက်ာ္လႊားႏိုင္ခဲ့တာပါ။ မိန္းမသာမရွိရင္ေတာ့ သူမွာ ဘာခြန္အားမွမရွိေတာ့ဘူးရယ္၊ အကုန္လုံး လက္နဲ႔ပုတ္ခ်လိုက္သလို အားလုံးဆုံး႐ႈံးကုန္မွာပါ။

ဒါေပမယ့္ သူ႔မိန္းမ မလုံးက ေယာက္က်ားကိုစိတ္ဓာတ္အက်မခံပါဘူး၊ ရင္ထဲမွာ သတၱိေတြ အၿမဲတမ္းရွိေအာင္ အားေပးေနတာပါ။ ၾကည္လင္တဲ့မ်က္ႏွာနဲ႔၊ ဒီထက္မကပါဘူး ၿပဳံးရႊင္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႔ကို က်႐ႈံးမႈမွန္သမွ်ကို ရင္ဆိုင္တတ္ေနပါၿပီ။ ကုိယ့္အတြက္ကေတာ့ ဘာမွမသုံးဘဲေခြ်တာၿပီး၊ ေခါင္းသုံးၿပီး အလုပ္လုပ္ရတဲ့ ေယာက္က်ားအတြက္ အဖိုးနည္းေပမယ့္ သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေစမယ့္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္တာေတြကို သူမက ဖန္တီးေပးတာပါ။ သူလိုအပ္သလိုပါပဲ သူမကေတာ့ တခါတခါ သူရဲ႕ စားေရးမျဖစ္လိုက္၊ ပုံဆြဲေပးသူျဖစ္လိုက္၊ စာဖတ္ျပရတဲ့သူျဖစ္လိုက္၊ မွတ္မိေနေအာင္လို႔ အခါခါရြတ္ဖတ္ျပတဲ့သူျဖစ္လိုက္၊ ေနာက္ဆုံး ဒိုင္ယာရီစာအုပ္ျဖစ္လိုက္ေပါ့။

ဘာသံမွမထြက္ပဲ ငါးမိနစ္ေလာက္ၾကာတယ္၊ ႏိႈးစက္နာရီရဲ႕ နာရီလက္တံ ေထာ့နဲ႔ေထာ့နဲ႔ ေရြ႕လ်ားသံက ေႏွာက္ယွက္ေနတယ္။ ရင္းႏွီးၿပီးသားဆိုေပမယ့္ စိတ္ညစ္စရာအသံေပါ့။ တစ္..တစ္..ဒစ္ဒစ္ ဆိုသလိုပဲ၊ ပထမႏွစ္သံက အရွင္းနဲ႔၊ ေနာက္္တတိယေျမာက္အသံက်ေတာ့ ခပ္အက္အက္။ ဦးထုပ္ရယ္၊ ကုတ္အက်္ီကို မခြ်တ္ဘဲ ထိုင္ခ်လိုက္တဲ့ ကိုျဖဴက ဒီဘက္ကိုလွည့္လာတယ္။ မလုံးကလည္း သူနဲ႔ ေျခႏွစ္လွမ္းအကြာေလာက္မွာ ထိထိရွရွခံစားရတယ္ဆိုတဲ့ မ်က္ႏွာေပးလွလွေလးနဲ႔ အသာေလးပါးစပ္ပိတ္ၿပီး ရပ္ေနရတာေပါ့။ ေနာက္ဆုံးေတာ့လည္း သတိထားၿပီး သူမကပဲ စေျပာရေတာ့တာပါေပါ့။ ဒဏ္ရာျပင္းျပင္းထန္ထန္ရထားတဲ့ လူနာအနီးက ကုတင္ႀကီးကို ေငးၿပီး စကားေျပာတတ္တာ အမ်ိဳးသမီးေတြပဲ မဟုတ္လား။

- ကိုျဖဴ ရွင့္အလုပ္ကဘယ္လိုလဲ အဆင္ေျပခဲ့လား၊ အေတာ့္ကို ဆုိးဆိုး၀ါး၀ါးျဖစ္ခဲ့တာလား။
သူက ပုခုံးတြန္႔ၿပၿပီး ဘာမွလည္း ျပန္မေျဖပါဘူး။
-ကိုျဖဴ ရွင့္ဆြဲထားတဲ့ပုံက အပယ္ခံလိုက္ရတာလား။ ေျပာဦးေလ၊ ဘယ္လိုျဖစ္ခဲ့ျဖစ္ခဲ့ ႏွစ္ေယာက္ တိုင္ပင္ရမွာေပါ့။
ကိုျဖဴ သူ႔ဇနီးဖက္ကို အျမန္လွည့္လာၿပီး၊ ရင္ထဲမ်ိဳသိပ္လာရတဲ့ ေ၀ဒနာေတြကို ထုံးစံအတိုင္း ေဒါသသံႀကီးနဲ႔ ပူပူေဆြးေဆြးႀကီး စေျပာပါေလေရာ။

- ေအးကြာ ေအး အပယ္ခံရတယ္၊ မင္းဒီေလာက္ေတာင္ သိခ်င္ေနတယ္ဆိုရင္။ မင္းတကယ့္ကို မျမင္ဘူးလား။ ခ်ီးမွပဲ အမႈိက္ပဲ။ - ပုံေတြထည့္ထားတဲ့ ႐ုံအိတ္ကို ေျခနဲ႔ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းကန္ရင္ ေျပာတယ္။ - သြား အဲဒီအမိႈက္ေတြကို မီးဖိုထဲ သြားထည့္လိုက္ကြာ။ အလားကား ေက်ာင္း။ ေနာက္လဆို အျပစ္ဒဏ္အစြန္းအထင္းေတြနဲ႔ တပ္ရင္းကို ျပန္ရေတာ့မယ္။ ဒီေသာက္သုံးမက်တဲ့ အစက္ကေလးတစက္ေၾကာင့္ေပါ့ကြာ။

- ဘယ္လိုအစက္ကေလးတုန္း ကိုျဖဴရဲ႕။ က်မဘာမွ နားမလည္ရပါလား။
သူမက ကုလားထိုင္လက္ရန္းေလးေပၚထိုင္ၿပီး ကိုျဖဴ႕လည္ပင္းေလးကို ေပြ႕ဖတ္ထားတယ္။ သူက မ႐ုန္းဆန္ပါဘဲ၊ ေၾကေၾကကြဲကြဲႀကီး ေငးလက္စ ေထာင့္ကိုပဲ ဆက္ေငးေနေလရဲ႕။

ေနာက္အပိုင္းေတြကိုေမွ်ာ္ၿပီး ဖတ္ပါဦး။

Read more...

ကာလိုမန္ပန္းၿခံ

>> Monday, July 14, 2008


ကာလိုမန္ပန္းၿခံဆိုတာက က်ေနာ္တို႔ေနတဲ့ အေဆာင္နားမွာပါပဲ။ လမ္းေလွ်ာက္သြား နာရီ၀က္ဆိုေရာက္တာပါပဲ။ အဲဒီပန္းၿခံကို မၾကာခဏေရာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ပန္းၿခံအေၾကာင္းေတာ့ အက်ယ္မေျပာေတာ့ပါဘူး။ ဒီမွာဖတ္ၾကည့္လိုက္ရင္လည္း သိသြားမွာပါ။ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕မွာ ဒီလို စိမ္းစိမ္းစိုစို သစ္ေတာအုပ္ႀကီးနဲ႔ အလြန္က်ယ္၀န္းလွတဲ့ ပန္းၿခံရွိေနတာ အံ့ၾသစရာပါပဲ။ အဲသလိုပန္းၿခံေတြ အျခားေနရာေတြမွာလည္း ရွိေသးတယ္။ သစ္ေတာပန္းၿခံေတြလို႔ေခၚတယ္ထင္တယ္။ မွတ္မိေသးတယ္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က ေမာ္စကိုကို စေရာက္ေတာ့ ေလဆိပ္မွာ သြားႀကိဳတာ၊ သူေလယာဥ္ေပၚကၾကည့္ေနတာတဲ့ သစ္ေတာအုပ္ေတာ့ မနည္းပဲတဲ့၊ ေလဆိပ္နဲ႔ ေမာ္စကိုၿမိဳ႕က အေတာ္ေ၀းသလားတဲ့။ အေတာ္ႀကီး ေ၀းလွတာေတာ့လည္း မဟုတ္ပါဘူး။ အဲသလိုပဲ ဒီမွာက သစ္ပင္ေတြရွိပဲေနတာလား၊ မခုတ္လို႔က်န္ေနတာလား၊ ခုတ္မရလို႔က်န္ေနတာလား မသိပါဘူး။ က်ေနာ္ ေဗာ္လဂါျမစ္ေဘးက အနားယူအပန္းေျဖစခန္းကို သြားေနတုန္းကလည္း မနက္လင္းလာရင္ ေတာထဲ ေရာက္သြားေတာ့တာပဲ။ ေလွ်ာက္သြား ဟိုရွာ ဒီရွာ၊ ဟိုသြား ဒီသြားေပါ့။ ျမစ္ေဘးမွာ ေလွေတြလည္းရွိေတာ့ ေလွေတြလည္း စီးလိုက္၊ ေရးကူးလိုက္ ေတာထဲသြားလိုက္ေနတာေပါ့။ ေဗာ္လဂါျမစ္ေဘးမွာ ေဗာ့ဒကာနဲ႔ သိပ္ဇိမ္က်တာ ေျပာရင္း သူငယ္ခ်င္းေတြကိုေတာင္ လြမ္းလာၿပီ။ ေဗာ္လဂါျမစ္ကမ္းေဘး စခန္းပုံေတြေတာ့ ဒီေနရာနဲ႔ ဒီေနရာမွာသာၾကည့္ေတာ့ နက္ထဲရွာထားတာ။ အခုေတာ့ ကာလိုမန္ပန္းၿခံက ဓာတ္ပုံတခ်ိဳ႕ၾကည့္ပါဦး။ အလွႀကီးေတြေတာ့ ဟုတ္ပါဘူး။ အမွတ္တရေပါ့ စိမ္းစိမ္းေလးေတြျမင္ရလို႔ မ်က္စိေအးသြားလည္း နည္းတာမွတ္လို႔ေနာ။


ပန္းၿခံက ေမာ္စကိုျမစ္ေဘးမွာရွိတာ။ အဲသလို စိမ္းစိမ္းေလး၊ ေတာအုပ္ကေလးေတြနဲ႔။



ဒီလိုလမ္းကေလးေတြ


ဒီအေဆာက္အဦးႀကီးကေတာ့ သမိုင္း၀င္ဆိုလားပဲ၊ မႏွစ္တုန္းကေတာ့ ျပင္ေနတာ၊ အခုေတာ့ သပ္သပ္ရပ္ရပ္နဲ႔ ၾကည့္ေကာင္းေနတယ္။



ဒါကေတာ့ ပန္းသီးပင္အုပ္ေတြ။ အခုေတာ့ အသီးမရွိဘူး။ ေနာက္က်ရွိလာမယ္။ အဲဒီေတာ့လည္းသြားရေသးတာေပါ့၊ ပန္းသီးက အေကာင္းစားမဟုတ္လို႔လားဘာလာေတာ့ သိဘူး၊ သီးေနရင္ ခူးစားခ်င္စားလို႔ရတယ္။ ခူးၿပီးသယ္သြားခ်င္ရင္လည္းရတယ္။


ဒီအသီးေလးနာမည္ေမ့သြားၿပီ၊ အဖြားႀကီးတစ္ေယာက္ကိုေမးေတာ့ ေျပာျပတယ္၊ စားလို႔ရတယ္ဆိုလို႔ စားၾကည့္တာ မဆိုးဘူး အရသာက။(((ေနာက္တိုး - အသီးနာမည္ကိုျပန္သတိရလို႔ေရးလိုက္တာ - ႐ု႐ွားလို вишня - အဂၤလိပ္လို cherry တဲ့။ ခ်ယ္ရီကို အဲသလိုဆိုတာကို သိဘူး။ ဒီမွာ နီနီအလုံးေလးေတြက ေပါသကိုး။ ကိုယ္က အ ေတာ့ မခြဲ၊မျခား၊ မသိဘူးေပါ့။)))



ဒါေတြကေတာ့ ႏွင္းဆီေတြထင္တယ္ ေသခ်ာသိဘူး။


ဒါက ဘာအေဆာက္အဦးလဲေတာ့ သိဘူး၊ အေကာင္ႏွစ္ေကာင္ ေရွ႕မွာ ကားကားႀကီးနဲ႔။ တို႔ဆီက ဘုရားေတြ႔ေရွ႕မွာၾကေနတာပဲ။ သူမ်ား ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ေတာ့ ကိုယ္လည္း႐ိုက္တာေပါ့ေနာ။


ဓာတ္ပုံေတြမွာ ဒိတ္ကတရက္လြဲေနတယ္ ေခ်ာတီး။
Мы из будущего. - ေပါ့။
အဓိပၸါယ္က We are from the future.

Read more...

စာဖတ္ျခင္း

>> Sunday, July 13, 2008


က်ေနာ္ ႐ု႐ွားစာေတြ ဘာသာမျပန္ျဖစ္တာၾကာၿပီျဖစ္လုိ႔ အခု အန္တြန္ ခ်က္ေဟာ(ဗ္) ေရးထားတဲ့ “စာဖတ္ျခင္း”ဆိုတဲ့ အတိုတစ္ပုဒ္ကို ဘာသာျပန္လိုက္ပါတယ္။ မူရင္း႐ု႐ွားလိုကေတာ့ ဒီမွာ ပါ။ ႐ု႐ွားလို စိတ္၀င္စားတဲ့သူေတြ ဖတ္ရေအာင္လို႔ပါ။ အရင္ကတည္းကလည္း ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)ရဲ႕ ၀တၳဳအတိုေတြကို ဘာသာျပန္ဖူးပါတယ္။ အရင္က ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)ရဲ႕ စာေတြကို ဘာသာျပန္ၿပီးတင္ထားတဲ့ လင့္ေတြကို ျပန္စုစည္းေပးပါဦးမယ္။

၁။ ကိုလူ၀ ႏွင့္ ကိုပိန္လွီ
၂။ ေခြးကေလးတစ္ေကာင္နဲ႔ အမ်ိဳးသမီး (ကိုႀကီးလုံး ဘာသာျပန္ထားတာပါ။)
၃။ အေလာင္းအစား
၄။ ခ်က္ေဟာ့(ဗ္) ေျပာခဲ့ေသာ စကားအခ်ိဳ႕
၅။ Anton Pavlovich Chekhov
၆။ Dushechaka - A. P. Chekhov
၇။ Examination - A. P. Chekhov
၈။ Poprygunya - A. P. Chekhov
၉။ Proposal - A. P. Chekhov
၁၀။ My "SHE" - A. P. Chekhov

အခုတစ္ပုဒ္ကေတာ့ ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)ေရး၊ ဆရာေမာင္ထင္ဘာသာျပန္ထားေသာ၊ ဧရာ၀တီအင္တာနက္မဂၢဇင္း၊ရသလြင္ျပင္မွ လူ႔ပုတ္သင္ ျဖစ္ပါတယ္။

က်ေနာ္ဘာသာျပန္ထားတာေတြက ေထာင့္ေထာင့္ႀကီးေတြျဖစ္ေန၊ အဓိပၸါယ္မေရာက္တာေတြရွိေနရင္ က်ေနာ့္ဘာသာျပန္ အားနည္းခ်က္ေၾကာင့္ပါ။ စာေတြ အားလုံးကေတာ့ ႐ု႐ွားဘာသာကေနပဲ ဘာသာျပန္တာပါ။ မူရင္း႐ု႐ွားလို ဖတ္ရတာ ပင္ပန္းေပမယ့္ အရသာ ပိုရွိတယ္လို႔လည္း ထင္မိပါတယ္။ ႐ု႐ွားစာေတြဖတ္ျဖစ္ေအာင္ သင္လည္းေပး၊ ဘာသာျပန္ျဖစ္ေအာင္ တြန္းအားလည္းေပးတဲ့ ႐ု႐ွားဘာသာသင္ဆရာမႀကီး Елена Викторовна Соловьева ကိုလည္း ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္မိပါတယ္။




စာဖတ္ျခင္း

တခါက က်ဳပ္တို႔ရဲ႕ အလုပ္ရွင္ႀကီး အီဗန္ ပ်ယ္သ႐ိုးဗစ္(ခ်) စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္) သူရဲ႕အခန္းထဲမွာ က်ဳပ္တို႔ ဇာတ္႐ုံမန္ေနဂ်ာ ဂါလာမီေဒါ့(ဗ္) နဲ႔အတူထိုင္ၿပီး ျပဇာတ္ေတြအေၾကာင္း၊ မင္းသမီးေတြရဲ႕အလွအေၾကာင္း ေျပာေနၾကေလရဲ႕။
- က်ဳပ္ကေတာ့ ခင္ဗ်ားနဲ႔ သေဘာမတူဘူးဗ်။ - အီဗန္ ပ်ယ္သ႐ိုးဗစ္(ခ်)က စာရြက္စာတမ္းေတြကို လက္မွတ္ထိုးရင္း ေျပာတယ္။ - ဆိုဖီယာ ယူရယ္ဗနာ က ေတာင့္ေတာင့္တင္းတင္းနဲ႔၊ ပင္ကုိယ္ အရည္အေသြးလည္းရွိ၊ ေဟာ သိပ္ခ်စ္စရာေကာင္းၿပီး ၾကက္သေရအလြန္ရွိတဲ့ သူတစ္ေယာက္ပါဗ်ာ။

အီဗန္ ပ်ယ္သ႐ုိးဗစ္(ခ်) ဆက္ၿပီးေျပာခ်င္ေသာ္လည္း ပီတိေတြအလြန္ျဖာေနတဲ့အတြက္ စကားလုံးတစ္လုံးမွ ထြက္မလာႏိုင္ပါဘဲ၊ သကာရည္မ်ားျဖန္းထားသကဲ့သို႔ပင္ မ်က္ႏွာႀကီးေပၚတြင္ ခ်ိဳကလီအၿပဳံးႀကီးေ၀ေနေလရာ၊ မန္ေနဂ်ာသည္လည္း သူ႔မ်က္ႏွာကို ျမင္၍ ပါးစပ္အထဲတြင္ ခ်ိဳတိုတိုအရသာကို ခံစားရသေယာင္ရွိေနေလသည္။

- က်ဳပ္ကေတာ့ သူမကို သေဘာက်သဗ်ာ၊ အဲ အဲ အဲ သူမက တစ္ေယာက္တည္းစကားေျပာေတြ ဖတ္ေနတယ္ဆိုရင္ စိတ္လႈပ္ရွားသံေတြေရာ၊ သူမရင္တုန္ပန္းတုန္ျဖစ္ေနပုံေတြကေလ အလင္းေတြမ်ား ျဖာထြက္ေနသလိုပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္ဆုိ သူမအတြက္ ဘာေတြပဲ လုပ္ေပးရ ေပးရ က်ဴပ္ကေတာ့ အဆင္သင့္ကိုျဖစ္ေနတာဗ်ိဳ႕။

- လူႀကီးမင္းခင္ဗ်ာ၊ ဒီသေဘာတူစာခ်ဳပ္မွာ လက္မွတ္ထိုးေပးေစခ်င္ပါတယ္။
စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္) ၿပဳံေနတဲ့ မ်က္ႏွာႀကီးကို ေမာ့လိုက္ေတာ့ သူ႔ေရွ႕မွာ ]႐ုံ၀န္ထမ္း မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္) ကို ေတြ႕ရပါေရာလား။ မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္)က သူ႔ေရွ႕မွာ မ်က္လုံးႀကီး ျပဴးၿပီး လက္မွတ္ထိုးဖို႔ စာရြက္ကို ကမ္းေပးေနေလရဲ႕။ စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္) က မခ်ိၿပဳံးေလးနဲ႔၊ စကားေျပက ကဗ်ာရဲ႕ စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံးေနရမွာ လာေႏွာက္ယွက္သလိုမ်ိဳးနဲ႔။

- အဲဒီအေၾကာင္းကို ၿပီးရင္ေတာ့ ေျပာျပမယ္၊ - သူက ေျပာတယ္။ - ဒီမွာျမင္လား ငါေျပာေနတယ္။ ေၾကာက္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္မခံခဲ့ရတဲ့ မိုက္မဲတဲ့လူေတြပါလား။ ဒီမွာ လူႀကီးမင္း မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္)၊ ခင္ဗ်ားေျပာခဲ့တယ္ က်ဳပ္တို႔မွာ ဂိုဂိုပုံစံေတြ မရွိဘူးဆို၊ ေရာ့ ဒီမွာ။ ဘာပုံစံေတြလဲ။ ဒီမွာ အေပအေရေတြ တံေတာင္ေတြလည္း စုတ္ျပတ္လို႔။ ဘယ္ေတာ့မွလည္း ဘီးမဖီးဘူး။ ၾကည့္ပါဦး ဘယ္လိုေတြ ေရးထားတယ္ဆိုတာ။ ဒီလက္ေရးနဲ႔ေတာ့ကြာ။ သဒၵါမွားေတြ၊ အဓိပၸါယ္မရွိေတြ ေရးလိုက္တာ ဖိနပ္ခ်ဳပ္သမားက်လို႔ ဒီမွာၾကည့္စမ္း။

- ေဟ့ လူ - ဂါလာမီေဒါ့(ဗ္)က စာရြက္ကိုၾကည့္ရင္ တိုးတိုးညီးတယ္။ - သိပ္ဟုတ္တာေပါ့၊ လူႀကီးမင္း မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္) စာဖတ္သိပ္နည္းပုံရတယ္။
- ဒီပုံအတိုင္းကေတာ့ မရဘူး မိတ္ေဆြ - အလုပ္ရွင္ႀကီးက ဆက္ေျပာတယ္။ - ခင္ဗ်ားအစား က်ေနာ္ ရွက္လိုက္တာဗ်ာ။ ခင္ဗ်ာ စာေလး ဘာေလးေတြ မဖတ္ဘူးလား။

- စာဖတ္တယ္ဆိုတာ အဓိပၸါယ္အမ်ားႀကီး ရွိတယ္ဗ်။- ဂါလာမီေဒါ့(ဗ္) က ဘာအေၾကာင္းျပခ်က္မွ မေျပာဘဲ သက္ျပင္းႀကီး ခ်ရင္းနဲ႔ ေျပာတယ္။ - အမ်ားႀကီးပဲ။ ခင္ဗ်ား စာဖတ္တယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားအျမင္ေတြ ခ်က္ခ်င္းေျပာင္းသြားတာကို အျမန္သိလာလိမ့္မယ္။ စာအုပ္ေတြကေတာ့ အဆင္ေျပတဲ့ေနရာမွာ ရႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ ကြ်န္ေတာ့္ဆီကေန ငွားေပါ့။ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ငွားမယ္။ လိုခ်င္ရင္ မနက္ျဖန္ယူလာေပးမယ္။
- ေအး ေက်းဇူးတင္လိုက္ ေမာင္ရင္ - စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္) က ေျပာတယ္။
မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္) လည္း ေအာင့္သီးေအာင့္သက္နဲ႔ ခါးကိုင္း အ႐ုိအေသေပး၊ ႏႈတ္ခမ္းကို သြားနဲ႔ကိုက္ၿပီး ထြက္သြားေလရဲ႕။

ေနာက္တရက္က်ေတာ့ က်ဴပ္တို႔ဆီကို ဂါလာမီေဒါ့(ဗ္) စာအုပ္ေတြသယ္ၿပီး ေရာက္ခ်လာပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက သမိုင္းေၾကာင္းက စေတာ့တာပဲ။ ေနာင္လာေနာက္သားေတြကေတာ့ စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္)ကို သူခပ္ေပါ့ေပါ့ေတြးၿပီး လုပ္လိုက္တာအတြက္ ဘယ္ေတာ့မွ ခြင့္မလႊတ္ၾကေတာ့ဘူး။ ဒီလိုလည္းျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္က မွားတာဆိုရင္ေတာ့ ခြင့္လႊတ္ႏိုင္ေလာက္ေပမယ့္ အေတြ႕အႀကဳံရင့္ တကယ့္၀ါရင့္ အဖိုးႀကီးတစ္ေယာက္ဆိုေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္တာျဖစ္မယ္။ မန္ေနဂ်ာရွိတုန္းပဲ မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္) ကို အခန္းထဲ အေခၚလႊတ္လိုက္တယ္။

- ေဟ့ ေမာင္ရင္ ဖတ္ေဟ့ - စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္)က စာအုပ္ကမ္းေပးရင္း ေျပာပါတယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာဖတ္စမ္း။
မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္) လက္တုန္တုန္နဲ႔ စာအုပ္ကို ယူၿပီး အခန္းထဲကေန ထြက္သြားတယ္။ ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ႀကီးျဖစ္ေနတာေပါ့။ သူ႔မ်က္လုံးေစြေစာင္းႀကီးေတြက ဟိုးေျပးဒီေျပးနဲ႔ ေဘးပတ္၀န္းက်င္မွာ အကူအညီရႏိုင္စရာ တခုခုကို ရွာေနသလိုပဲ။ က်ဳပ္တို႔ကလည္း သူ႔ဆီက စာအုပ္ကိုယူၿပီး ဂ႐ုတစိုက္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ စာအုပ္နာမည္က “ ၿမိဳ႕စားႀကီး မြန္တီကာလို”တဲ့။

- သူ႔ဆႏၵကို ဆန္႔က်င္ရေအာင္လည္း မျဖစ္ေသးဘူးကြ။ - ေငြစာရင္းစာေရးႀကီး ပ႐ုိေဟာ္(ရ္) စယ္မိ်ဳနစ္(ခ်္) ဘူဒီ(လ္)ဒါ က သက္ျပင္းႀကီးခ်ၿပီး ေျပာရွာတယ္။ တနည္းနည္းနဲ႔ ႀကိဳးစားပါ၊ အားစိုက္ၿပီး တစ္ေန႔ နည္းနည္းခ်င္းဖတ္ေပါ့၊ ဘုရားသခင္ကယ္မတဲ့အခါ သူေမ့သြားလိမ့္မယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့မွ စာအုပ္ေတြကို လႊင့္ပစ္ေပါ့။ ေၾကာက္မေနနဲ႔။ အေရးႀကီးတာက အေလးအနက္မထားဖို႔ပဲ။ ဖတ္ ၿပီးေတာ့ အဲဒီအာ႐ုံသိပ္စိုက္ရတာႀကီးကို စိတ္ထဲမွာ သိပ္ေလးေလးနက္နက္မထားနဲ႔။

မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္) စာအုပ္ေလးကို အသာေခါက္ၿပီး စာေရးဖို႔ထိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီတႀကိမ္လည္း စာမေရးႏိုင္လိုက္ပါဘူး။ လက္ေတြက တုန္လာၿပီး မ်က္စိေတြကလည္း ဟိုၾကည့္ဒီၾကည့္နဲ႔ပါ၊ တလုံးက မ်က္ႏွာၾကက္ေရာက္၊ တျခားတလုံးက မင္အိုးဆီေရာက္လို႔။ ေနာက္ေန႔အလုပ္ကို လာေတာ့ ငိုထားတဲ့ မ်က္လုံးႀကီးေတြနဲ႔ေလ။

- ေလးႀကိမ္ရွိၿပီ စလုပ္တာ - သူကေျပာတယ္။ - ဘာမွလည္း နားမလည္ၾကဘူး၊ ဘယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြလဲ။
ေနာက္ငါးရက္ခန္႔ၾကာေသာအခါမွာ စားပြဲေတြနားက ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားရင္း စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္)က မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္)ေရွ႕မွာ ရပ္ၿပီး ေမးပါေလေရာ..
- ကဲ ခင္ဗ်ား ဘာစာအုပ္ဖတ္ၿပီးၿပီလဲ။
- ဖတ္ပါတယ္ခင္ဗ် လူႀကီးမင္း။
- ဘာအေၾကာင္းမ်ားဖတ္ခဲ့တာလဲ ေမာင္ရင္။ လုပ္ပါဦး ေျပာျပစမ္းပါ။

မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္) ေခါင္းေလးေမာ့လာၿပီး ႏႈတ္ခမ္းပါးေလးလႈပ္ယုံေလသံေလးနဲ႔ ေျပာရွာတယ္။
- ေမ့သြားၿပီ လူႀကီးမင္းခင္ဗ်ာ။ - သူေနာက္တစ္မိနစ္ေလာက္ၾကာမွေျပာတယ္။
- သေဘာက ေသေသခ်ာခ်ာ စာမဖတ္ဘူးေပါ့။ အေတာ္ေျပာရတာပဲ။ ဒီလို မရဘူးေလ။ ေအး ေနာက္တစ္ေခါက္ထပ္ဖတ္။ အေသအခ်ာကို သတိေပးတယ္။ ဖတ္စမ္းပါ။ အားလုံးဖတ္ရမယ္။ က်ဳပ္ဆီမွာ စာအုပ္ေတြရွိတယ္။ လာယူ ၿပီး ဖတ္ၾက။ ပါရာမြန္ေတာ့(ဗ္) လာခဲ့ပါ စာအုပ္လာယူ။ ပါ့(ဒ္)ေဟာ(ဒ္)ဆတ္(ဗ္) ေရွ႕တိုးၿပီး စာအုပ္ယူပါ လူႀကီးမင္း။ စမီး(ရ္)ေနာ့(ဗ္) လာပါ။ လူႀကီးမင္းမ်ားအားလုံး စာအုပ္လာယူပါ ေတာင္းပန္ပါတယ္။

အားလုံးေသာလူေတြလည္း သြားၿပီး စာအုပ္ကိုယ္စီယူၾကရပါတယ္။ ဘူဒီ(လ္)ဒါ တစ္ေယာက္ပဲ စာအုပ္သြားမယူဘဲ ဆန္႔က်င္ရဲတယ္။ သူက လက္နဲ႔ကာၿပီး ေခါင္းတရမ္းရမ္းနဲ႔ ေျပာပါေရာလား။
- လူႀကီးမင္းခင္ဗ်ာ က်ေနာ့္ကိုေတာ့ ခြင့္လႊတ္ပါ။ ပင္စင္သာ အျမန္ေပးပါေတာ့။ ဒီလို ေ၀ဖန္ေရးစာေပေတြကေနၿပီး ဘာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္နားလည္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ေျမးအႀကီးေလး အဲဒီလိုေတြဖတ္ၿပီး အေမအရင္းကို အ႐ူးမလို႔ေခၚၿပီး မ်က္လုံးကို ႏြားႏို႔နဲ႔ ပက္ပါတယ္။
- ခင္ဗ်ားဘာမွ နားမလည္ပါပဲ။ - စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္)က အဖိုးႀကီးရဲ႕ မိုက္မဲမႈကို ခြင့္လႊတ္ရင္းနဲ႔ ေျပာတယ္။

စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္) မွားသြားပါတယ္။ အဖိုးႀကီးက အားလုံးကို နားလည္ပါတယ္။ ေနာက္အပတ္လည္း ေရာက္ေရာ အခုစာဖတ္ျခင္းရဲ႕ အသီးအပြင့္ေတြကို ေတြ႕ရျမင္ရပါေလေရာ။ “ထာ၀ရ ဂ်ဴး” စာအုပ္ ဒုတိယတြဲကိုဖတ္တဲ့ ပါ့(ဒ္)ေဟာ(ဒ္)ဆတ္(ဗ္)က ေငြစာရင္းစာေရးႀကီး ဘူဒီ(လ္)ဒါ ကို ဂ်ဴးဘာသာ၀င္လို႔ ေျပာပါေလေရာ။ စမီး(ရ္)ေနာ့(ဗ္)က အလုပ္ကို အမူးသမားပုံစံနဲ႔ ေပၚလာတတ္တယ္။ စာဖတ္ျခင္းက မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္)ကို လႊမ္းမိုးသေလာက္ အျခား ဘယ္သူ႔ကိုမွ မလႊမ္းမိုးဘူး။ သူ ပိန္လွီလာၿပီး အရက္ေသာက္စျပဳလာတယ္။

“ပ႐ုိေဟာ္(ရ္) စယ္မိ်ဳနစ္(ခ်္)” - သူ ဘူဒီ(လ္)ဒါကို ေတာင္းပန္တယ္။ - ဘုရားသခင္ကို အၿမဲဆုေတာင္းရန္ ျပဳလုပ္ေပးပါ။ ေတာင္းပန္ပါတယ္ သူတို႔ေတြအားလုံး က်ေနာ့္ကို ခြင့္လႊတ္ေပးပါ။ က်ေနာ္ စာမဖတ္ႏုိင္ပါဘူး။ ေန႔ေရာ ညပါ ဖတ္ပါတယ္။ မအိပ္၊ မစားပါ။ အသံထြက္ဖတ္တာကို ဇနီးက စိတ္ပ်က္လာပါတယ္။ ဒူးေထာက္ေတာင္းပန္ပါတယ္၊ ဘုရားသခင္ သနားၾကင္နာေတာ္မူပါ။

ဘူဒီ(လ္)ဒါလည္း စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္)ကို မၾကာခဏ သြားတင္ျပေပမယ့္ လက္ခါျပၿပီး ဂါလာမီေဒါ့(ဗ္)နဲ႔အတူ အခန္းထဲမွာ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း လ်စ္လွ်ဴ႐ႈၿပီး အားလုံးကို ျပစ္တင္ႀကိမ္းေမာင္းတာပါပဲ။ ဒီလိုနဲ႔ ႏွစ္လေလာက္ၾကာေတာ့ အဲဒီသမိုင္းေၾကာင္းက ေၾကာက္လန္႔စရာအျဖစ္နဲ႔ အဆုံးသတ္သြားပါေလေရာ။

တစ္ေန႔ မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္)က အလုပ္ကိုေရာက္ေတာ့ ထိုင္ခုံမွာထုိင္ရမယ့္အစား၊ လူအမ်ားအလည္သြားၿပီး ဒူးေထာက္ငိုယိုၿပီး ေျပာပါေလေရာ…
- က်ေနာ့္ကို စာရြက္အတုမ်ားျပဳလုပ္မိသည့္အတြက္ ခြင့္လႊတ္ၾကပါ ေအာ္သိုေဒါက္ ဘာသာ၀င္မ်ားခင္ဗ်ာ။

ၿပီးေတာ့ ႐ုံးခန္းအတြင္းကို၀င္ၿပီး စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္)ရဲ႕ေရွ႕မွာ ဒူးေထာက္ၿပီး ေျပာတယ္
- က်ေနာ့္ကို ခြင့္လႊတ္ပါခင္ဗ်ာ လူႀကီးမင္း၊ မေန႔က က်ေနာ္ သားငယ္ကို ေရတြင္းထဲ ပစ္ခ်မိပါတယ္။
ၾကမ္းျပင္ကို နဖူးနဲ႔တိုက္ၿပီး ငိုပါေလေရာ..
ဘာအဓိပၸါယ္ပါလိမ့္။ - စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္) လည္း အံ့အားသင့္ေနတယ္။
- ဒီလို သေဘာရွိပါတယ္ လူႀကီးမင္းခင္ဗ်ာ၊ ဘူဒီ(လ္)ဒါက ေရွ႕ကုိေျခတလွမ္းတိုးကာ မ်က္လုံးေတြမွာ မ်က္ရည္ေတြ ၀ိုင္းၿပီးေျပာရွာပါတယ္။ သူ႔အသိနဲ႔ သူဆုံးျဖတ္သြားတာပါ။ သူက်ိဳးေၾကာင္းဆင္ျခင္တာမရွိေတာ့တာပါ။ အသင့္ရဲ႕ စာေပအဖြဲ႕အႏႊဲ႕ေတြက သူ႔ကိုဖ်က္ဆီးလိုက္တာပါ။ ဘုရားသခင္က အားလုံးကို သိျမင္ေတာ္မူပါတယ္ လူႀကီးမင္းခင္ဗ်ား။ အကယ္၍သင္ဟာ က်ေနာ့္၏ စကားမ်ားကို မႏွစ္ၿမိဳ႕ပါက အလုပ္မွ နားခြင့္ေပးပါ။ ဒီအရြယ္ႀကီးမွာ အခုလိုျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကို ျမင္ရတာထက္ ငတ္ၿပီးေသတာက ေကာင္းပါလိမ့္မယ္ဗ်ာ။

စယ္မီပါလာေတာ့(ဗ္)လည္း ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္သြားၿပီး အခန္းထဲမွာ ဟိုေထာင့္ကေန ဒီေထာင့္ လမ္းေလွ်ာက္ေနပါေတာ့တယ္။
- ဂါလာမီေဒါ့(ဗ္) ေျပာတာေတြကို မလုပ္နဲ႔ေတာ့။ - သူ အသံေျခာက္ႀကီးနဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္။ - စိတ္ေအးေအးထားပါ လူႀကီးမင္းခင္ဗ်ာ။ အခုက်ေနာ္ က်ေနာ့္အမွားကို ျမင္ပါၿပီ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အဖိုးႀကီးခင္ဗ်ာ။

အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး က်ဳပ္တို႔ဆီမွာ ဘာဆိုဘာမွ မရွိေတာ့ပါဘူး။ မ်ယ္(ရ္)ဂ်ာရက္(ဗ္)လည္း ပိုမိုက်န္းမာလာေပမယ့္ လုံး၀ႀကီးေတာ့ မေကာင္းေသးပါဘူး။ အခုအခ်ိန္အထိ စာအုပ္ပုံစံကိုေတြ႕ရင္ တုန္ရင္လာၿပီး မ်က္စိက အျခားဖက္ကို လႊဲသြားပါတယ္။

Read more...

Prejudice

>> Thursday, July 10, 2008


က်ေနာ္ prejudice ဆိုတာကို ေျပာခ်င္ေနတာက ၾကာပါၿပီ။ prejudice ကို ႐ု႐ွားလို предрассудок လို႔ေခၚပါတယ္။ ျမန္မာလိုဆို ဘယ္စကားလုံးရွိသလဲဆိုတာ က်ေနာ္ မသိပါဘူး။ သိတဲ့သူေတြ ေျပာျပေပါ့ေနာ။ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ အဘိဓာန္ထဲမွာေတာ့ ေရေရရာရာ မသိဘဲ တင္ကူးရမ္းဆ၍ ဆုံးျဖတ္ျခင္း (သို႔) အဂတိ လို႔ေရးထားတယ္။ ထားေတာ့၊ ေျပာျပလိုက္ရင္ က်ေနာ္ေျပာေနတာ ဘာလဲဆိုတာကို သိသြားမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြမွာ အေလ့ရွိတယ္ မဟုတ္လား၊ ေရႊက်ီးသာရင္ ဧည့္လာတယ္ဆိုတာ။ (အဲဒါေၾကာင့္ေျပာတာေပါ့ သာတဲ့က်ီးကို မနက္က ေလာက္ေလးနဲ႔ပစ္ပါဆိုတာ၊ ရွင္နားမေထာင္ေတာ့ အခု ဧည့္သည္ေရာက္ေနၿပီ ဆိုၿပီး ဧည့္ခန္းထဲမွာ ဧည့္သည္ကိုထား၊ မီးဖိုထဲမွာ မိန္းမက ေယာက္်ားကို ဆူေနတဲ့ပုံ ကာတြန္းေလးကို မ်က္စိထဲ ေျပးျမင္မိတယ္။) အဲသလိုေပါ့ အေၾကာင္းအရာ အေျခအျမစ္မရွိဘဲ စိတ္ထဲမွာ သာမန္အားျဖင့္ လက္ခံထားတာေလးေတြကို ေျပာတာပါ။ ဒီလို လက္ခံတယ္ဆိုတာေတြကလည္း အေတြ႕အႀကဳံေတြအရ “ဒီလိုဆိုရင္ ဒါမ်ိဳးျဖစ္တတ္တယ္” ဆိုတာေတြက မွန္တာမ်ားလာေတာ့ စိတ္ထဲမွာ လက္ခံလာၾကတာေတြ ျဖစ္မယ္။


႐ု႐ွားဆိုတာ စက္မႈပညာဘက္မွာ ထြန္းကားတဲ့ ႏိုင္ငံမဟုတ္လား။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္ ႐ု႐ွားကိုေရာက္လာေတာ့ အဲသလို (Prejudice)တင္ႀကိဳခန္႔မွန္းနိမိတ္ေကာက္တာေတြ ႐ု႐ွားမွာ မရွိဘူးပဲ ထင္တာေပါ့။ ေနာက္မွ စာေတြသင္ရင္း အဲတာေတြ ေျပာလာေတာ့မွ သူတို႔လည္း ရွိတာပါပဲလားဆိုၿပီး သိလာတာပါ။ ႐ု႐ွားမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က လမ္းသြားရင္းနဲ႔ လမ္းမွာ သူ႔ေရွ႕က ေၾကာင္နက္တစ္ေကာင္ကမ်ား ျဖတ္ေျပးသြားရင္ အဲဒီလမ္းကို ဆက္မသြားဘူးတဲ့၊ နိမိတ္မေကာင္းဘူးလို႔ ယူဆတယ္။ တျခားတစ္ေယာက္ေယာက္က သူ႕ေရွ႕က အဲဒီလမ္းကို မသြားမျခင္းေပါ့။ တျခားတစ္ေယာက္က သူ႔ေရွ႕က ျဖတ္သြားၿပီးၿပီဆိုရင္ေတာ့ ဆက္သြားတယ္။ ျမန္မာေတြမွာလည္း ကိုယ္သြားမယ့္လမ္းမွာ ဖြတ္ျဖတ္ေျပးသြားရင္ သြားမယ့္လမ္း ဆက္မသြားခ်င္တာေတြ၊ လုပ္လက္စ အလုပ္ရပ္ျပစ္လိုက္တာေတြ ရွိတယ္မဟုတ္လား။

ေနာက္တခုရွိေသးတယ္ ဒီ႐ု႐ွားမွာေပါ့၊ အျပင္ကေန အိမ္ကို ျပန္လာရင္၊ အိမ္ထဲ မ၀င္ခင္၊ တံခါး၀မွာ မတ္တပ္ရပ္၊ ေခါင္းေလးကို ေစာင္း (ဘယ္ဖက္လား၊ ညာဖက္လားေတာ့ ေသခ်ာ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ ဘယ္ဖက္ျဖစ္ဖို႔မ်ားတယ္။) ပုခုံးေပၚကို တံေသြးနဲ႔ေထြးသလို “ထြီ၊ ဖြတ္၊ ဖတ္” နဲ႔ လုပ္ေလ့ရွိသတဲ့။ လူတိုင္းေတာ့ လုပ္ခ်င္မွ လုပ္မွာေပါ့ေနာ။ ဘာလို႔ အဲသလို လုပ္လဲဆိုေတာ့ မေကာင္းဆိုး၀ါးေတြက အဲဒီပုခုံးဖက္ပါ ကပ္ပါလာတတ္လို႔၊ သူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္တာတဲ့။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာမွာ ရွိတယ္ မဟုတ္လား၊ ေန၀င္မိုးခ်ဳပ္ခ်ိန္ ကေလးေတြ အျပင္ကေန ေဆာ့ကစားျပန္လာရင္ အိမ္ထဲ တန္းမ၀င္ရဘဲ၊ လူႀကီးေတြက “ဟဲ့ ဟဲ့ ဖြ ဖီ” လုပ္ဦးဆိုလို႔ ေျခခါခါ လက္ခါခါနဲ႔ ဖြ ဖီ ဆိုၿပီးလုပ္ရတယ္။ မေကာင္းဆိုး၀ါးေတြ ကပ္ပါလာမွာစိုးလို႔တဲ့။ ေနာက္ၿပီး ကေလးေပါက္စနဲ႔ လူႀကီးတစ္ေယာက္က ညဖက္အျပင္ထြက္ရင္ ကေလးေလးနဖူးကို လူႀကီးေျခဖေနာင့္က ဖုန္မႈန္႔ေလးကို ယူသုတ္ေပးတတ္ၾကတယ္၊ အပ မမွီေအာင္လို႔တဲ့။

က်ေနာ္သိတဲ့ ႐ု႐ွား Prejudice ေနာက္တခုရွိေသးတယ္။ တစ္ေယာက္ေယာက္က ကိစၥတခုခုနဲ႔ အျပင္ကိုသြားရင္း လမ္းမွာ ေရဆိုင္ထမ္းလာတဲ့ သူနဲ႔ေတြ႕တယ္ဆိုပါေတာ့။ ေရဆိုင္းထမ္းလာသူရဲ႕ ေရပုံးထဲမွာ ေရမပါလာဘူးဆိုရင္ ကိစၥနဲ႔ အျပင္သြားတဲ့သူရဲ႕ ကိစၥရည္ရြယ္ခ်က္ မေအာင္ျမင္ဘူးတဲ့။ ေရ အျပည့္ပါလာတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ ကိစၥအထေျမာက္ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ ျမန္မာမွာေတာ့ အေဒၚႀကီးတစ္ေယာက္ ေျပာပါေတာ့၊ ပိုက္ဆံအေႂကြးသြားေတာင္းမလို႔ ထြက္အလာ၊ တစ္ေယာက္ေယာက္က “ေဒၚႀကီး ဘယ္သြားမလို႔လဲ” ေမးရင္ အေမးခံရတဲ့ ေဒၚႀကီးက အေႂကြးေတာင္း ဆက္မထြက္ေတာ့ဘူးဆိုတာေတြေပါ့။

ျမန္မာမွာေတာင္ အထက္ပိုင္း၊ အလယ္ပိုင္း၊ ေအာက္ပိုင္း ေဒသေတြကြဲေတာ့၊ အရပ္ေဒသ တခုနဲ႔ တခု လက္ခံၾကတဲ့ တင္ႀကိဳခန္႔မွန္း နိမိတ္ေကာက္တာေတြ တူၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္က အဲဒါေတြကို အသိနည္းပါတယ္။ ေမြးလာတဲ့ သားဦးက စေနသားဆိုရင္ “သားဦးစေန မီးလိုေမႊ” ဆုိၿပီး အေဖလုပ္သူက ဒါးႀကီးထမ္းၿပီး သားေပၚ ျဖတ္ေလွ်ာက္တာေတြ ရွိတယ္မဟုတ္လား။ ဒါေတြလည္း Prejudice ေတြေနမွာေပါ့။ ေသာၾကာသား စကားမ်ားတယ္တယ္၊ အဂၤါသားသမီး သိပ္ေကာက္တတ္တယ္တို႔။ ေစာေစာက ေျပာသလိုပါပဲ တႏိုင္ငံနဲ႔ တႏိုင္ငံ၊ ႏိုင္ငံတခုထဲမွာကို တေဒသနဲ႔ တေဒသ၊ Prejudice တူတာေတြ ရွိသလို၊ မတူတာေတြလည္း ရွိမွာပါ။ ဒီေတာ့ ဘေလာ့လာဖတ္သူ ေဘာ္ေဘာ္ေတြကို ကိုယ့္ေဒသက Prejudice ေတြ၊ သိထားတာေလးေတြကို comment ေရးလို႔ျဖစ္ျဖစ္၊ post ေရးလိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ေျပာျပရင္ မ်ားမ်ားသိရတာေပါ့ေနာ။ ေမွ်ာ္ေနမယ္ဗ်ာ။


Read more...

ပညာဒါန

>> Tuesday, July 8, 2008


မဇနိ
8 July 2008

ဒီကယူထားတာပါ။

အလွဴအတန္း ရက္ေရာၾကတဲ့ ကၽြန္မတို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ၊ ပိုက္ဆံခ်မ္းသာတဲ့သူကလည္း မ်ားမ်ားလွဴၾကတယ္။ ပိုက္ဆံဆင္းရဲတဲ့လူကလည္း သူတတ္ႏိုင္တာေလးေတြ လွဴဒါန္းၾကတယ္ဆိုတာ ေရွးပေ၀သဏီကတည္းက အစဥ္အဆက္ ရွိခဲ့ၾကတဲ့ ျမတ္ႏိုးစရာ အမူအက်င့္ေလးေတြပါ။ ဟိုးေရွးေခတ္တုန္းက ပုဂံျပည္မွာ မုဆိုးမေတာင္ ဘုရားတည္ႏိုင္ခဲ့လို႔ ပုဂံျပည္ေနရာအႏွံ႕ ဘုရားေစတီေတြ လက္ၫိွဳးထုိးမလြဲရွိေနခဲ့တာပါ။ ေခတ္ကာလေျပာင္းလဲလာေတာ့ ပိုက္ဆံရွာရခက္လာၾကေပမယ့္ ကိုယ္တတ္ႏိုင္တာေလးေတြ တႏိုင္တပိုင္ လွဴေနၾကတာပါပဲ။ ေငြေၾကးမတတ္ႏိုင္တဲ့သူက လုပ္အားအလွဴေတြ ပါ၀င္မယ္ဆိုလည္း အင္မတန္ၾကည့္ႏူးစရာေကာင္းပါတယ္။ နည္းတာမ်ားတာအဓိကမထားဘဲ စိတ္ထားတတ္မယ္ဆိုရင္ မြန္ျမတ္တဲ့ အလွဴေျမာက္မွာပါ။


ကၽြန္မတို႔အေမက ငယ္ငယ္ကေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ “ပညာေရႊအိုး လူမခိုး” တဲ့။ အေမတို႔ေပးႏိုင္တာ ပညာအေမြပဲ ရွိတာ၊ အဲဒီအေမြက ဘယ္လူဆိုးမွ ခိုးလို႔မရဘူး။ အေမတို႔ေပးတဲ့အေမြကို ငယ္ရြယ္တုန္းၾကိဳးစားသင္ယူပါ” လို႔ ေျပာပါတယ္။ စာေတာ္တဲ့သူေတြကို ျမင္ရင္၊ ၾကားရင္ အေမက အားက်ဂုဏ္ယူတတ္ပါတယ္။ သူတို႔အရင္ဘ၀က ပညာပါရမီအားေကာင္းခဲ့လို႔ ခုဘ၀မွာ ႀကိဳးစားအားထုတ္တိုင္း ေအာင္ျမင္ေနတာ လို႔လည္း အေမက ေျပာဖူးပါတယ္။ ပညာပါရမီေကာင္းေအာင္ အခုဘ၀မွာလည္း ကိုယ္တတ္ႏိုင္တာေလးေတြနဲ႔ သူမ်ားကို ပါရမီျဖည့္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါလို႔လည္း အေမက မွာတတ္ပါတယ္။ ကၽြန္မငယ္ငယ္က အေဖ့အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ကေလးေတြကို ခဲတံ၊ စာအုပ္ေလးေတြ ေပးခ်င္တယ္။ ကၽြန္မမွာ ရွိတဲ့ခဲတံေလးေတြ စုထားတယ္။ အလုပ္သမားေတြအိမ္လာတဲ့အခါ သူတို႔ကေလးေလးေတြ ပါလာရင္ ကၽြန္မက သာသာေလး အနားကပ္သြားၿပီး ခဲတံေလးေတြေပးတယ္။ “ဘယ္ႏွတန္းလဲ အတန္းထဲမွာ အဆင့္ဘယ္ေလာက္ရသလဲ” လို႔ လူႀကီးလုပ္ၿပီး သြားသြားေမးတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေလးေတြက ေၾကာက္လို႔ငိုေတာ့မွ “သူက စာအုပ္၊ ခဲတံေလးေတြေပးခ်င္လို႔ ေနမွာ” လို႔ အေဖက ေျပာျပရပါတယ္။

ေအာင္စာရင္းထြက္ၿပီဆိုရင္ ကၽြန္မစာအုပ္ေလးေတြကို ဆိုင္ရာအတန္းတက္မည့္ ကေလးေတြအိမ္ကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္ သြားေပးပါတယ္။ အိမ္နားက ေဆြမ်ိဳးလိုခင္တဲ့အိမ္တအိမ္ဆိုရင္ ကၽြန္မငယ္ငယ္က သူတို႔က ခ်မ္းသာပါတယ္။ အဲဒီအမက အိမ္ေထာင္က်ကံမေကာင္းေတာ့ ခုခ်ိန္မွာ ကေလးေတြနဲ႔ အေတာ္ကသီပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း အိမ္ျပန္ရင္ ခဏေနရတာရယ္၊ သူတို႔ေတြ အိမ္ေျပာင္းသြားတာရယ္နဲ႔ မေတြ႔တာၾကာၿပီး ျပန္ေတြ႔တဲ့အခါမွာ သူ႔သားေလးက ၈ တန္းေရာက္ေနၿပီ ေျပာပါတယ္။ ေက်ာင္းစရိတ္လည္း မတတ္ႏိုင္လို႔ ေက်ာင္းႏႈတ္ရမလားဆိုၿပီး ငိုရင္းေျပာလာပါတယ္။ ကၽြန္မနားလည္လိုက္မိတာက သူအေတာ္ကို အဆင္မေျပလြန္းလို႔ လာေျပာျပတယ္ ဆိုတာကိုပါ။ ငယ္ငယ္က မပူမပင္ ေနခဲ့ရတဲ့အမတစ္ေယာက္ကို စိတ္လည္း မေကာင္းမိတာ အမွန္ပါ။ တဦးတည္းေသာသမီး အဲဒီအမက ကၽြန္မငယ္ငယ္က သူတို႔လက္ေပၚမွာ ေခၚထားတာမ်ားပါတယ္။ သူ႔အေမက သိုးေမႊးဆြယ္တာ တထည္ကို ၄ ရက္ေလာက္နဲ႔ ၿပီးေအာင္ လက္မႈကၽြမ္းက်င္သူဆိုေတာ့ ကၽြန္မအတြက္ ေျခအိတ္ေလးေတြ၊ ဆြယ္တာေလးေတြ၊ ဦးထုပ္ေလးေတြဆိုတာ အေရာင္စံုထိုးေပးပါတယ္။ သနပ္ခါးေခၚလိမ္းေပးၿပီး စားစရာမ်ိဳးစံုလည္း ေကၽြးထားခဲ့တာပါ။ ကၽြန္မလည္း စိတ္အေတာ္မေကာင္းတာနဲ႔ စာအုပ္၊ ေဘာလ္ပင္နဲ႔ ကၽြန္မတတ္ႏိုင္တဲ့ မုန္႔ဖိုးေပးလိုက္ပါတယ္။ ကေလးေလးက ၀မ္းသာၿပီး အမကေတာ့ ငိုပါတယ္။ အခုခ်ိန္မွာဆိုရင္ ကၽြန္မတို႔ဆီမွာ အိမ္က မတတ္ႏိုင္လို႔ ေက်ာင္းမေနရတဲ့ ကေလးေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားေနၿပီလဲဆိုတာ ကၽြန္မ မၾကာခဏ အေတြးေရာက္မိေနပါတယ္။ လက္ေတြ႔ေတာ့ ဘာမွ ထိေရာက္ေအာင္ ကုသိုလ္မလုပ္ႏိုင္ေသးပါဘူး။

ဒီအေၾကာင္းေတြေတြးမိရင္ တခါက မေမ႔ႏိုင္စရာအျဖစ္ေလးေတြကို ျပန္သတိရမိပါတယ္။ မႏၱေလး MTU ေက်ာင္းေရွ႕ ေရနီေျမာင္းေဘးကေနသြားလိုက္ရင္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတေက်ာင္းရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းတက္လာေတာ့ အေဖတို႔ ရပ္ေဆြရပ္မ်ိဳးျဖစ္တဲ့ ဘုန္းဘုန္းဆီမွာ အေဖက ၀င္အပ္ေပးသြားတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ပ်င္းတဲ့အခါလည္း သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ စက္ဘီးေလွ်ာက္စီးရင္း မုန္႕စားရတဲ့ ဘုန္းဘုန္းဆီ ေရာက္ျဖစ္ပါတယ္။ တေန႔ မုံရြာသူ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ အလည္ေရာက္သြားေတာ့ ဦးဇင္းတပါးက ကေလးေတြကို စာသင္ေနတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဘုန္းဘုန္းကို ေမးၾကည့္ေတာ့ ေက်ာင္းမထားႏိုင္တဲ့ ကေလးေတြကို စာသင္ေပးေနတာလို႔ ေျပာလာတယ္။ ဒါနဲ႔ ကၽြန္မတို႔လည္း လာကူသင္ေပးမယ့္အေၾကာင္းေျပာေတာ့ ဘုန္းဘုန္းက ၀မ္းသာအားရလက္ခံပါတယ္။ အေဆာင္ကိုျပန္ေရာက္ေတာ့ ခင္မင္ရာ သူငယ္ခ်င္းေတြကို စုလိုက္တာ ၆ ေယာက္ေလာက္က စိတ္၀င္တစား ပညာဒါနလုပ္ခ်င္ေနၾကတယ္။ ကၽြန္မတို႔လည္း ေက်ာင္းက အတန္းေတြၿပီးရင္ ေရမိုးခ်ိဳးၿပီးတာနဲ႔ ညေနမွာ စာသြားသင္တယ္။ မနက္ခင္း ၇ နာရီနဲ႔ ၉ နာရီၾကားလည္း သင္ေပးတယ္။ ေက်ာင္းပိတ္ရက္ဆို တေနကုန္စာသင္ေပးၾကတယ္။

ဒီကရတာပါ။
ကိုရင္ ၂ ပါးက ၈ တန္းစာေမးပြဲေျဖခ်င္တယ္ဆိုလို႔ သင္ေပးရပါတယ္။ ဘုန္းဘုန္းက ေကာင္းႏိုးရာရာ မုန္႔ေတြ ေရေႏြးၾကမ္းနဲ႔ တည္ခင္းဧည့္ခံပါတယ္။ သူငယ္တန္းကေန ၄ တန္းထိက ကေလးမ်ားပါတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းရဲ႔ တလင္းျပင္မွာ ဖုန္တလူးလူးနဲ႔ သင္ခဲ႔ၾကရေပမည့္ ေမာတယ္မထင္မိပါဘူး။ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ စိတ္၀င္စားလာတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ မ်ားလာတဲ့အခါ အတန္းေပါင္းစံု သင္ႏိုင္လာပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေယာက်္ားေလးသူငယ္ခ်င္းေတြပါ ကူညီသင္ေပးခဲ့ၾကတယ္။ သူငယ္ခ်င္းေယာက်္ားေလးတေယာက္ကို မွတ္မိပါေသးတယ္။ သူက စာသင္မယ္ဆိုၿပီး လုိက္လာတဲ့ ပထမဆံုးေန႔မွာ စတစ္အက်ီအျဖဴကို မီးပူအေကာ့စားနဲ႔ လိုက္လာပါတယ္။ သူစသင္တာ သူငယ္တန္းဆိုေတာ့ ကေလးက အေယာက္ ၂၀ ေလာက္ရွိမယ္။ ကေလးေတြက ဆရာက သန္႔ျပန္႔ေခ်ာေမာေနတယ္လို႔ ထင္မိတယ္နဲ႔တူတယ္ “ ခ်ာႀကီး၊ ခ်ာႀကီး“ ဆိုၿပီး သူ႕ကို ၀ို္င္းအံုၾကည့္ၿပီး ၀ိုင္းႀကီးပတ္ေနၾကတယ္။ တအားအံ့ၾသလြန္းတဲ့ကေလးက သူ႕အက်ီကို ကိုင္ၾကည့္ၾကေတာ့ “ဟဲ့ ဟဲ့ ေအး ေအး“ဆိုၿပီး ခ်ာႀကီးခမ်ာ သူ႕အက်ီကို ဖုန္ေတြေပမွာေၾကာက္လို႔ ဟိုေရွာင္ ဒီေရွာင္လုပ္ေနပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း ကေလးေတြကို ၿငိမ္ၿငိမ္ထိုင္ၾက စာသင္ေတာ့မယ္ေျပာမွ ခ်ာႀကီးသူငယ္ခ်င္း လြတ္ၿငိမ္းသြားေတာ့တယ္။

ဒီကယူထားပါတယ္။
ကၽြန္မတို႔သူငယ္ခ်င္းေတြ မ်ားလာတဲ့အခါ ေက်ာင္းသားေတြလည္း အေတာ္စည္ကားလာပါတယ္။ ကၽြန္မသင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ကေလးတေယာက္ကို သတိရမိတယ္။ ဒုတိယတန္းကိုသင္ေတာ့ ကေလးေတြက ခဲဖ်က္ေပ်ာက္လို႔၊ ခဲတံေပ်ာက္လို႔ဆိုတာ ခဏခဏလာတိုင္ပါတယ္။ သတိထားၾကည့္မိေတာ့ ေအာင္စိုး ဆိုတဲ့ ကေလးကို ေတြ႔တယ္။ သူက တျခားကေလးေတြထက္ အသက္ ၂ ႏွစ္ေလာက္ႀကီးေနေတာ့ ကေလးဗိုလ္လုပ္တယ္။ ကၽြန္မစာသင္ရင္ေတာင္ အတန္းေနာက္ဆံုးခံုကေန မ်က္ေစာင္းေစြေစြၾကည့္တယ္။ အစေတာ့ စိတ္ထဲ “ဘယ္လိုကေလးလဲ” လို႔ ဘ၀င္မက်ျဖစ္မိပါတယ္။ ေနာက္ ေက်ာင္းခ်ိန္လည္း ေနာက္က်မွ ေရာက္ေရာက္လာတယ္။ သူ႔ကိုေမးၾကည့္ေတာ့မွ အေဖ၊ အေမ မရွိဘဲ အဘြားနဲ႔ေနရတဲ့ကေလး။ စိုက္ပ်ိဳးေရးသိပံၸေက်ာင္းနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းၾကားက လယ္ကြက္ထဲမွာ တဲအိမ္ေလးနဲ႔ ေနတယ္။ သူ႕လယ္ကြက္ထဲက သရက္ပင္ႀကီး ၂ ပင္က ရတဲ့ သရက္သီးေတြေကာက္ၿပီး ရြာေလးရဲ႕အေနာက္ဘက္ လမ္းဆံုမွာ သြားေရာင္းရတယ္။ အဲဒီပိုက္ဆံေလးရမွ ထမင္းစားရတယ္။ သူ႔ထမင္းဘူးေလးမွာ ဆန္ကြဲထမင္းနဲ႔ သရက္သီးမွည့္အၿမဲပါတယ္။ သရက္သီးမွည့္က အလံုးလုိက္ထည့္လာတာပါ။ ထမင္းစားခ်ိန္ဆို သူတေယာက္ထဲ စားေလ့ရွိပါတယ္။ ဆီမပါတဲ့ထမင္းကို သရက္သီးအလံုးလိုက္ ကိုက္ကိုက္ၿပီး ေရာစားရတယ္လို႔ ဘုန္းဘုန္းကေျပာပါတယ္။ ဒန္ထမင္းဘူးက ေပါက္ေနလို႔ ဟင္းရည္ထည့္လဲ ယိုက်မွာ အေသအခ်ာပါပဲ။

သူငယ္ခ်င္းေတြ ပိုက္ဆံစုၿပီး အဲဒီကေလးကို ထမင္းခ်ိဳင့္ေလး ၀ယ္ေပးလိုက္တယ္။ တျခားကေလးေတြဆီက ခဲတံ၊ ခဲဖ်က္ဘာလို႔ယူလဲေမးေတာ့ “ငါ့မွာ မရွိလို႔” လို႔ ျပန္ေျပာပါတယ္။ သူလိုတာေလးေတြ ၀ယ္ေပးၿပီး၊ သူမ်ားဆီက မယူဖို႔ ေျပာရတယ္။ ငါလို႔ မေျပာဖို႔ သင္ေပးရတယ္။ ၁ ပတ္ ၁၀ ရက္ေလာက္ေနေတာ့ ကေလးက အခ်ိဳးေျပာင္းသြားတယ္။ သခ်ၤာတြက္ခိုင္းရင္ သူအရင္ဆံုးေျပးလာျပတယ္။ မ်က္လံုးေစြၿပီး ဂ်စ္ကန္ကန္လည္း မၾကည့္ေတာ့ပါဘူး။ ေနာက္ပိုင္း ကၽြန္မစက္ဘီးျခင္းထဲမွာ မုန္ညင္းရြက္၊ ရံုးပတီသီး၊ ကန္စြန္းရြက္စတာေလးေတြ ထည့္ထည့္ထားတာေတြ႔ရတယ္။ ဘယ္သူေပးသလဲေမးရင္ အဲဒီကေလးက ပုန္းေနၿပီး တျခားကေလးက ေအာင္စိုးေပးတယ္ေျပာပါတယ္။ သူေပးတာ မယူမွာေၾကာက္လို႔ မေပးရဲတဲ့ ကေလးပါ။ တျခားသူငယ္ခ်င္းေတြလည္း သူ႔ကို ၀ိုင္းျပဳျပင္ေပးၾကေတာ့ အေတာ္လိမ္မာတဲ့ကေလး ျဖစ္လာပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔လည္း ၃ လေလာက္ သင္ေပးၿပီး စာေမးပြဲေရာက္လာေတာ့ သြားမသင္ေပးႏိုင္ေတာ့တဲ့အခါ စိုက္ပ်ိဳးေရးသိပၸံေက်ာင္းက ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြကို လခနဲ႔ ဘုန္းဘုန္းက ငွားသင္ခိုင္းတယ္။ ကၽြန္မတို႔ ေအာင္စိုးေလးကို သူ႔ဘ၀တည့္မတ္ေအာင္ ကူညီးေဖးမခဲ့တာ ၃ လတာေလးပါ။ ကၽြန္မတို႔မရွိေတာ့တဲ့အခါ သူဘယ္လိုဆက္ေလ်ွာက္လဲဆိုတာ သိခ်င္မိပါတယ္။ လိမ္မာခ်င္ေသာ္လည္း ဘ၀ေပးၾကမ္းတမ္းၿပီး အားကိုးရာမရွိတဲ့အခါမွာ ႀကံဳသလိုရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ကေလးေတြဘ၀ေတြဟာ သနားစရာေကာင္းလွပါတယ္။

ဒီကယူထားတာပါ။
ေက်ာင္းထိုင္ဘုန္းဘုန္းကလည္း အေတာ္အံ့ၾသစရာေကာင္းလွပါတယ္။ သူ႔မွာ ဒကာ၊ ဒကာမေတြ ေပါလွတဲ့အတြက္ ေအးေအးေဆးေဆး တရားအားထုတ္ေနရင္ ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရြာထဲကို လွည့္လည္ၿပီး ဘယ္ကေလး ေက်ာင္းမထားႏိုင္သလဲ၊ ေက်ာင္းမေနႏိုင္တဲ့ကေလး သူ႔ဆီပို႔လိုက္ဆိုၿပီး အပင္ပန္းခံတယ္။ ၿမိဳ႕နယ္ရံုးေတြကို စာေမးပြဲေျဖခြင့္ရဖို႔ အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ အတန္တန္သြားခဲ့ရတယ္။ ထမင္းခ်ိဳင္႔မပါတဲ့ကေလးကို ဆြမ္းက်န္ေတြ ေ၀ငွေကၽြးရတယ္။ ကေလးတို႔ေတြ က်န္မာရႊင္လန္းေစခ်င္လို႔ သူ႕ဂ်စ္ကားစုပ္ၾကီးေပၚကို တၿပံဳတမေခၚတင္ၿပီး ရြာေဘာလံုးကြင္းမွာ ေဘာလံုးကန္ခိုင္းတယ္။ “ဟိုေကာင္က ဘာလုပ္ေနတာလဲ၊ ကန္ပါ့လားကြ”ဆိုၿပီး ခရာႀကီးမႈတ္၊ ဒိုင္လူႀကီးလဲ လုပ္တဲ့အခါ လုပ္ပါေသးတယ္။ ၿပီးရင္ ကေလးေတြကို ေက်ာင္းကို ကားနဲ႔ ျပန္လိုက္ပို႔၊ တေခါက္နဲ႔မႏိုင္ရင္ အေခါက္ေခါက္၊ အခါခါသယ္ပို႔ပါတယ္။ အစစအရာရာ ဂရုဏာထားၿပီး ကေလးတို႔ကို ေျမေတာင္ေျမွာက္ေပးခဲ့တဲ့ ဘုန္းဘုန္းႀကီးဟာ အခုဆိုရင္ လွဴမည့္သူေတြတဖြဲဖြဲနဲ႔ ဘုန္းတန္ခိုုး တက္ေနတုန္းပါပဲ။

ဒီကယူလာတာ။
ကၽြန္မတို႔သင္ေပးခဲ့ဖူးတဲ့ ၈ တန္းကိုရင္ေလးေတြက အခုေတာ့ ႀကိမ္တုတ္ကိုင္ေနတဲ့ ကေလးေတြထိန္းေနတဲ့ ဦးဇင္းေတြ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ တလင္းျပင္မွာ စခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းေလးကေန ေက်ာင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ေက်ာင္းဆိုၿပီး ပညာဒါနမ်ိဳးေစ့ေတြ ခ်ေပးေနပါၿပီ။ သူငယ္တန္းမွ ၁၀ တန္းထိ သင္ၾကားေပးေနပါတယ္လို႔ ၾကားရတဲ့အခါ အတိုင္းမသိ ၀မ္းသာမိပါတယ္။ ဖုန္းေတြ၊ ကားေတြ၊ ေက်ာင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ နာမည္ရ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ပညာဒါနေက်ာင္းေလး ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီ။ ကၽြန္မဘ၀မွာ စာရြက္ေတြေပၚ လက္မွတ္ထိုးခဲ့ရတဲ့အႀကိမ္ေပါင္း မ်ားလွေပမယ့္၊ ၀ါၾကင္ၾကင္စာရြက္ေပၚမွာ ဖုန္အလိမ္းလိမ္းၾကားက လက္မွတ္ေလးထိုးစဥ္ကေလာက္ ပီတိမရေတာ့ပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔ ခဏတာသင္ေပးဖူးတဲ့ ကေလးေတြကေရာ MTU ဆီ အလည္သြားတဲ့အခါ ေရနီေျမာင္းေဘးကေန “ဆရာမ၊ ဒို႔ ဆရာမ“ လို႔ ႏႈတ္ဆက္ေလအံုးမည္လား။ ကၽြန္မတို႔နဲ႔ ဆံုဆည္းခဲ့ရတဲ့ ေအာင္စိုးေလးေရာ သမာအာဇီ၀အလုပ္ေတြႀကိဳးစာေနမည့္ ကေလးေကာင္းျဖစ္ေနမည္လား ကၽြန္မသိပ္သိခ်င္မိပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ တခ်ိန္ခ်ိန္ ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးဆီ အလည္သြားတဲ့အခါ ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးေရွ႕က တံတားေလးမွာ ကၽြန္မ ခဏနားၿပီး ဘယ္ေနရာကမ်ား “ဆရာမ“ေခၚမည္လဲ နားစြင့္ၾကည့္လိုက္အံုးမည္။ ေရနီေျမာင္းေပၚျဖတ္တိုက္လာသည့္ ေလညင္းေလးေတြနဲ႔အတူ ပ်ံ႕လြင့္လာမည့္ ကေလးတို႔ စာအံသံေတြ ခိုးနားေထာင္လိုက္အံုးမည္။ လူငယ္ေလးေတြေတြ႔သည့္အခါ စာသင္ေပးဖူးခဲ့တဲ့ ကေလးတို႔ ငယ္ရုပ္ေလးေတြပါေလမည္လား ဖမ္းၾကည့္လိုက္အံုးမည္ဟု ကၽြန္မစိတ္ထဲ ေအာက္ေမ့မိပါေတာ့တယ္။

ကၽြန္မနဲ႔အတူ ပညာဒါန ၀ိုင္း၀န္းစာသင္ေပးခဲ့ၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ဒီပို႔စ္ေလးနဲ႔ သတိတရ ဂုဏ္ယူလိုက္မိပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းတို႔လဲ ထိုစဥ္ခဏတာကို လြမ္းဆြတ္ပီတိ ခံစားႏိုင္ပါေစ။ ေနာက္ေနာင္မွာလဲ ပညာဒါန မ်ိဳးေစ့ခ်ႏိုင္ပါေစ။ မ်ိဳးေစ့ခ်ခြင့္ရပါေစလို႔ ကၽြန္မေမ်ွာ္လင့္တမ္းတမိပါတယ္။

မဇနိ

Read more...

ေလထီးသမားေလးေယာက္



ေလယာဥ္ေမာင္းသမားတစ္ေယာက္နဲ႔ ခရီးသည္ေလးေယာက္ ေလယာဥ္တစ္စီးနဲ႔ ခရီးထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ ခရီးသည္ေလးေယာက္က ဘယ္သူေတြလဲဆိုေတာ့ အေမရိကန္ သမၼတ၊ ယူနီဗာစတီက ပါေမာကၡ၊ အဖိုးအိုတစ္ေယာက္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္။ ေလယာဥ္ပ်ံသန္းခ်ိန္ မိနစ္ႏွစ္ဆယ္ခန္႔မွာပဲ ရုတ္တရက္ ေလယာဥ္က စက္ခ်ိဳ႕ယြင္းသြားပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာေတာ့…
ေလယာဥ္မွဴး။ ။ ၀မ္းနည္းပါတယ္ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ငါးေယာက္အတြက္ ေလးထီးက ေလးခုပဲရွိတယ္။ ေျပာရင္းဆိုရင္းပဲ ေလယာဥ္မွဴးက ေလးထီးတစ္ခုကိုယူျပီး အလွ်င္အျမန္ခုန္ထြက္သြားပါတယ္။
သမၼတ။ ။ က်ဳပ္က အေမရိကန္ႏို္င္ငံအတြက္သာမက ကမာၻအတြက္ပါ အေရးၾကီးဆံုးလူသားဗ်။ က်ဳပ္အသက္ရွင္မွ ျဖစ္မယ္… ဒီေတာ့ က်န္တဲ့ ေလထီးထဲက တစ္ခုကိုယူျပီး ခုန္ဆင္းမယ္ဗ်ာ။
ပါေမာကၡ။ ။ က်ဳပ္က အေမရိကန္မွာ ဥာဏ္ထက္ျမက္ျပီး အေတြးအေခၚေကာင္းဆံုးဲ။ က်ဳပ္အသက္ရွင္မွကိုျဖစ္မွာ။ ကဲ ေလထီးတစ္ခုကို ယူျပီးဆင္းျပီဗ်ိဳ႕။
ေလးထီး တစ္ခုပဲက်န္ပါေတာ့တယ္… အဲဒီအခါ…
အဖိုးအုိ။ ။ ကဲ ေမာင္ေက်ာင္းသား..လူကေလး..ငါက အသက္ၾကီးပါျပီကြာ… ဘ၀ကိုလဲ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊႈင္ရႊင္နဲ႔ ေနခဲ့ျပီးျပီ… ေသမယ္ဆုိ အဖိုးက ေသေပ်ာ္ျပီကြ။ ကဲ… ဒီက်န္တဲ့တစ္ခုကို ယူျပီး မင္းခုန္ဆင္းေပေတာ့။
ေက်ာင္းသား။ ။ ေကာင္းပါျပီ အဖိုး။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့ဆီမွာ ေလထီးႏွစ္ခု က်န္ေနေသးတယ္။
အဖိုးအို။ ။ ေဟ… မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ေလယာဥ္မွဴးက ငါတို႔ငါးေယာက္အတြက္ ေလထီးေလးခုပဲပါတာလို႔ ေျပာတာ ငါၾကားလိုက္တယ္။ အဖိုး နားမေလးေသးပါဘူးကြ။
ေက်ာင္းသား။ ။ အဖိုးေျပာတာ မွန္ပါတယ္… ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ ဥာဏ္ပညာအထက္ဆံုး ပါေမာကၡၾကီးက ေလထီးကိုမယူပဲ ကၽြန္ေတာ့္ေက်ာပိုးအိပ္ကို ယူျပီး ခုန္ဆင္းသြားတယ္။

P.S. မရယ္ရလဲ ကိုယ့္ဘာသာ ကလိထုိးရယ္ပါဗ်ိဳ႕... :P

Read more...

  © Blogger templates Shiny by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP