ЗВЕРИ - О любви

ဇဗ်ယ္ရီရဲ႕ ေနာက္ထပ္ သီခ်င္းတပုဒ္ပါ။




ЗВЕРИ - О любви
ဇဗ်ယ္ရီ - အခ်စ္အေၾကာင္း

Молчат осколки льда,
Стеклянная вода.
И можно, как она
Сверкать и не кричать,
И лучше не искать.
Стеклянная тоска
Научит нам молчать,
Научит нас молчать.

ႏႈတ္ဆိတ္ၿပီးေနေနၾကတာ
ေရခဲအမႊားအေသးေလးေတြေလ။
ဖန္သားလိုပဲ ၾကည္လင္ေနတဲ့ေရေပါ့။
အေရာင္တဖ်တ္ဖ်တ္ထြက္ေနေပမယ့္
အသံေလးတစက္ေတာင္ မထြက္ၾကဘူးေလ။
ဘာလို႔လည္းဆိုတာကို လိုက္မရွာတာ ပိုေကာင္းမယ္ေနာ္။
ဖန္သားေရခဲေလးေတြလို ႏႈတ္ဆိတ္ၿပီးေနတတ္ေအာင္ သင္ေပးၾကပါဦး။
А а о любви,
А а о любви,
А а о любви,
А а о любви.

Однажды поздно всё
Бросаться на ходу,
Стрелять и поджигать
Разбавленный бензин.
Срывает и несёт
По утреннему льду
Тех, кто не мог сказать
И кто не мог спросить.

တစ္ေန႔ေန႔မွာေလ
ရပ္ျပစ္လိုက္ရေအာင္
သိပ္ခ်စ္ေနေတာ့ အားလုံးက ေနာက္က်ေနၿပီေလ။
အေငြ႔ပ်ံေနတဲ့ ဘင္ဇင္းလိုပဲ
ေလာင္ကြ်မ္းေနၿပီဆိုေတာ့ ရင္ထဲမွာတဆစ္ဆစ္နဲ႔ နာက်င္ရတယ္။
ဘာကိုမွလည္း မေတာင္ဆိုရဲ၊ မေျပာရဲဆိုေတာ့
နံနက္ခင္းက ေရခဲေလးလိုပဲ
သယ္ေဆာင္ရာကိုလိုက္ရင္း
တျဖည္းျဖည္း ကြယ္ေပ်ာက္သြားရေတာ့တာေပါ့။

А а о любви,
А а о любви,
А а о любви,
А а о любви.

Молчат осколки льда,
Стеклянная вода.
И можно, как она
Сверкать и не кричать,
И лучше не искать.
Стеклянная тоска
Научит нам молчать,
Научит нас молчать.