အေလာင္းအစား(ခ်က္ေဟာ့(ဗ္))

>> Saturday, May 12, 2007

အေလာင္းအစား


အန္တြန္ ပါဗလိုဗစ္(ခ်္) ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)


ဇနိျမန္မာျပန္သည္။


(၁)
ေမွာင္မည္းေနေသာ ေဆာင္းဦးညတစ္ညတြင္ အသက္ႀကီးႀကီး ဘဏ္သူေဌးႀကီးသည္ မိမိ၏အခန္းတြင္းတြင္ ေခါက္တုန္႔ေခါက္ျပန္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ငါးဆယ္က ေဆာင္းဦးေပါက္ကာလ ညေနခင္းဧည့္ခံပြဲတစ္ခု က်င္းပေပးခဲ့သည္ကို ျပန္လည္သတိရေနေလသည္။ ယင္းညေနခင္းဧည့္ခံပြဲသို႔ ဂုဏ္သေရ႐ွိဧည့္သည္မ်ားစြာ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး၊ အလြန္စိတ္၀င္းစားစရာေကာင္းသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေျပာဆိုခဲ့ၾကေလသည္။ ေသဒဏ္ေပးျခင္းအေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာဆိုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ဧည့္သည္မ်ားထဲမွ သိပၸံပညာ႐ွင္မ်ား၊ သတင္းစာဆရာမ်ားသည္ ေသဒဏ္ေပးျခင္းကို လြန္စြာမႏွစ္ၿမိဳ႕ၾကေခ်။ ၄င္းပုဂၢိဳလ္မ်ားက ယင္းကဲ့သို႔အျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းသည္ ေ႐ွးက်ေသာ၊ ခရစ္ယာန္ႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ မဆီေလ်ာ္ေသာ၊ ဆိုး၀ါးလြန္းေသာ အျခင္းအရာတစ္ခုအျဖစ္ ေျပာဆိုၾကေလသည္။ ေသဒဏ္အစား တသက္တာေထာင္ဒဏ္အျဖစ္သို႔ ေနရာတိုင္းေတြေျပာင္းလဲသင့္ေၾကာင္း ထင္ျမင္ခ်က္ေပးၾကေလသည္။
- က်ဳပ္သေဘာမတူဘူးဗ်ာ။ - အိမ္႐ွင္ဘဏ္သူေဌးက ေျပာ၏။ - က်ဳပ္အေနနဲ႔က ေသဒဏ္ကိုေရာ၊ တသက္တာေထာင္ဒဏ္ကိုေရာ မခံစားဖူးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္အျမင္ကေတာ့ ေသဒဏ္ေပးတာက ပိုသိကၡာ႐ွိၿပီး၊ လူပိုဆန္တယ္ထင္တာပဲဗ်။ ေသဒဏ္ေပးလိုက္တယ္ဆိုတာက ခ်က္ခ်င္းသတ္လိုက္တာဗ်ာ၊ တသတ္တာေထာင္ဒဏ္က တေျဖးေျဖးနဲ႔ မွ်င္းၿပီးသတ္တာပဲဗ်။ ကိုင္း ဘယ္ဟာက လူပိုဆန္သလဲဗ်ာ။ မိနစ္ပိုင္းေလးအတြင္းသတ္တာနဲ႔ တစ္ဘ၀လုံးတေျဖးေျဖးျခင္း သတ္တာက ကြာတယ္ဗ်။
ႏွစ္ခုလံုးကေတာ့ မေကာင္းတာေတာ့တူသဗ်။ - ဧည့္သည္တစ္ေယာက္က ၀င္ေျပာသည္။ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့လည္း လူတစ္ေယာက္ရဲ႕အသက္ကို သတ္တာပဲဗ်။ ႏုိင္ငံေတာ္ဆိုတာ ဘုရားသခင္မွ မဟုတ္တာ။ ျပန္လိုခ်င္ရင္ မရႏုိင္တဲ့ အသက္တစ္ေခ်ာင္းကို အဆုံးစီရင္ဖို႔ သူ႔မွာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ မ႐ွိဘူးေလ။
ဧည့္သည္မ်ားထဲတြင္ အသက္အစိတ္ခန္႔႐ွိေသာ ေ႐ွ႕ေနလူငယ္ေလးတစ္ဦးလည္း ႐ွိ၏။ သူ၏အျမင္ကုိ ၀ိုင္းေမးၾကေသာအခါ သူက - ေသဒဏ္နဲ႕တသက္တာေထာင္ဒဏ္က ႏွစ္ခုလံုး မေကာင္းတာေတာ့တူပါတယ္။ အကယ္၍ ႏွစ္ခုထဲက တစ္ခုကိုေ႐ြးပါဆိုရင္ေတာ့ ဒုတိယ ဟာကိုေ႐ြးပါ႕မယ္။ ဘယ္လိုမွ မေနရတာနဲ႔ စာရင္ေတာ့ ဘယ္လိုေလးပဲျဖစ္ျဖစ္ အသက္႐ွင္ရတာကပိုေကာင္းပါတယ္။
အျငင္းအခုံသည္လည္း ပိုမိုအသက္၀င္လာသည္။ ထိုစဥ္အခါက ဘဏ္သူေဌးသည္ အ႐ြယ္ကလည္းငယ္ေသး၊ စိတ္ကလည္းအလြန္ဆတ္ေသာေၾကာင့္ ေဒါသကိုမထိန္းႏုိင္ဘဲ၊ စားပြဲခုံအား လက္ျဖင့္႐ုိက္လိုက္ၿပီး လူငယ္ဘက္သို႔လွည့္ကာ ေအာ္လိုက္ေလသည္။
- မမွန္ဘူးကြ။ ေငြႏွစ္သန္း အေလာင္းအစားလုပ္မယ္ကြာ၊ မင္း အခ်ဳပ္ခန္းထဲမွာ ငါးႏွစ္ေတာင္မေနႏိုင္ပါဘူးကြာ။
- ခင္ဗ်ားတကယ္ေျပာေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေလာင္းမယ္ဗ်ာ။ ငါးႏွစ္မဟုတ္ဘူး။ ဆယ့္ငါးႏွစ္ေနမယ္။ - ေ႐ွ႕ေနကေလးမွ သူ႔အား ျပန္ေျပာသည္။
- ဆယ့္ငါးႏွစ္။ သေဘာတူတယ္။ လူႀကီးမင္းတို႕ ကြ်န္ေတာ္ ေငြႏွစ္သန္းနဲ႔ ေလာင္းတယ္ဗ်ာ။ - ဘဏ္သူေဌးက ေအာ္ေျပာသည္။
- သေဘာတူပါတယ္။ ခင္ဗ်ားက ေငြေၾကးကိုတင္ေလာင္းတာေပါ့။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႔ လြတ္လပ္မႈကို ေလာင္းေၾကးတင္တာေပါ့ဗ်ာ။ - ေ႐ွ႕ေနေလးမွ ေျပာသည္။
အလြန္ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ၊ အဓိပၸာယ္မ႐ွိေသာ အေလာင္းအစားတစ္ခု ျဖစ္သြားခဲ့ေလသည္။ ထိုငယ္႐ြယ္စဥ္က ေငြ႐ွိန္ေၾကး႐ွိန္ျဖင့္ ပ်က္ဆီးေနေသာ၊ အေလးအနက္စဥ္းစားဆင္ျခင္ ျခင္းမ႐ွိလွေသာ ဘဏ္သူေဌးသည္ အေလာင္းအစားျပဳလုပ္ရေသးေၾကာင့္ ၀မ္းသာလ်က္႐ွိေနေလသည္။ ညစာစားခ်ိန္တြင္လည္း ေရွ႔ေနေလးအား ေလွာင္ေျပာင္၍ ေျပာဆိုေလသည္။
- ေနာက္မက်ခင္ ထပ္စဥ္းစားပါဦး ေ႐ွ႔ေနေလးရဲ႕။ က်ဳပ္အတြက္က ပိုက္ဆံႏွစ္သန္းဆိုတာ ဘာမွ မျဖစ္ေလာက္ေပမယ့္၊ မင္းအတြက္က်ေတာ့ လူဘ၀ရဲ႕ အေကာင္းဆံုးသုံးေလးႏွစ္ ဆုံး႐ႈံးသြားမွာေနာ္။ သုံးေလးႏွစ္လို႔ ေျပာတာက မင္းလည္းဒီထက္ ပိုၿပီး ေနႏိုင္မွာ မဟုတ္လို႔။ ကိုယ့္ဆႏၵနဲ႔ကိုယ္ အခ်ဳပ္ခန္းထဲေနရတာက၊ ေထာင္က်လို႔ မျဖစ္မေနအခ်ဳပ္ခံရတာထက္ပိုၿပီး ဒုကၡႀကီးတယ္ေနာ္။ ငါဆႏၵ႐ွိရင္ ဘယ္အခ်ိန္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ အခ်ဳပ္ထဲကေနၿပီး ထြက္လို႔ရတယ္ဆိုတဲ့ အသိက မင္းအခ်ဳပ္ထဲေနတဲ့ကာလ တေလွ်ာက္လုံး မင္းကိုႏွိပ္စက္ေနမွာ။ မင္းအတြက္ ငါ တကယ့္ကို စိတ္မေကာင္းပါဘူးကြာ။
ယခုအခ်ိန္တြင္ ဘဏ္သူေဌးသည္ ဟိုမွဒီ ေလွ်ာက္ေနရင္း ထိုစဥ္အခါမွ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုသတိရေနကာ မိမိကိုယ္ကို ျပန္လည္ေမးခြန္းထုတ္မိေလသည္။
- ဘာ့အတြက္လဲ ဒီအေလာင္းအစားက။ ေ႐ွ႕ေနေလးမွာ ဘ၀မွာ ဆယ့္ငါးႏွစ္ဆံုး႐ႈံးရတယ္၊ ငါ့မွာလည္း ပိုက္ဆံ ႏွစ္သန္း အလကားျဖစ္ရတဲ့ အတြက္ ဘာမ်ား အက်ဳိး႐ွိလို႔လဲ။ ဒီလိုလုပ္တာနဲ႔ပဲ ေသဒဏ္က တသက္တာေထာင္ဒဏ္ထက္ပိုေကာင္းပါတယ္ ပိုဆိုးတယ္လို႔ လူေတြကို သက္ေသျပလို႔ရလို႔လား။ မဟုတ္ေသးဘူး၊ မဟုတ္ေသးဘူး။ အႏွစ္သာရမ႐ွိ၊အဓိပၸာယ္မ႐ွိတဲ့ အလုပ္ေတြပဲ။ ငါ့ေနနဲ႔ဆိုရင္လည္း စိတ္အာသာေျပလုပ္သလို၊ ေ႐ွ႔ေနေလးၾကေတာ့လည္း ေငြကိုမက္တဲ့ ေလာဘ။
ထိုေနာက္ သူသည္ ယင္းညေနခင္းဧည့္ခံပြဲအၿပီးအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ျပန္လည္သတိရေနေလသည္။ ေရွ႔ေနေလးသည္ ဘဏ္သူေဌး၏ ပန္းၿခံအတြင္းတြင္႐ွိေသာ အိမ္ဆြယ္တစ္ခုတြင္ အလြန္တင္းက်ပ္ေသာ စည္းကမ္းမ်ားျဖင့္အခ်ဳပ္ခံရပါမည္ဟု ဆုံးျဖတ္ေလသည္။ ဆယ့္ငါးႏွစ္ အခ်ဳပ္ေႏွာင္ကာလတြင္ ေ႐ွ႔ေနေလးသည္ အခ်ဳပ္ခန္း၏နယ္နိမိတ္မွလုံး၀မေက်ာ္ရ၊ သက္႐ွိလူမ်ားကို မေတြ႔ျမင္ရ၊ လူသံသူသံအား အၾကားမခံရ၊ စာ၊သတင္းစာမ်ားမရ႐ွိေစရ ဟူေသာစည္းကမ္းမ်ားကို သေဘာတူရေလသည္။ ဂီတပစၥည္းမ်ားရ႐ွိခြင့္၊ စာအုပ္မ်ားဖတ္ခြင့္၊ စာေရးသားခြင့္၊ ၀ိုင္ေသာက္ခြင့္ႏွင့္ ေဆးလိပ္ေသာက္ခြင့္ စေသာ အခြင့္အေရးမ်ားကား ရ႐ွိမည္ျဖစ္သည္။ အျပင္ကမာၻႏွင့္ဆက္သြယ္ရန္အတြက္ အေသအခ်ာတပ္ဆင္ထားေသာ ျပတင္းေပါက္မွတဆင့္ သူသည္ စကားမေျပာရဘဲ အေျခအေနအရ ဆက္သြယ္ခြင့္ျပဳသည္။ စာအုပ္မ်ား၊ ဂီတသေဂၤတစာအုပ္မ်ား၊ ၀ိုင္ စေသာလိုအပ္သည့္ပစၥည္းမ်ားကို စာေရးကာ ယင္းျပတင္းေပါက္ေလးမွတဆင့္သာ ရယူႏုိင္ေလသည္။ သေဘာတူညီခ်က္အရ တစ္ေယာက္တည္းခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရန္ အေသးအမႊားမွစ၍ လိုအပ္သည္မ်ားကို အေသအခ်ာျဖည့္ဆည္းလုပ္ေဆာင္ကာ ၁၈၇၀ ခုႏွစ္၊ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္၊ ၁၂ နာရီမွစကာ ၁၈၈၅ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္၊ ၁၂ နာရီထိ ၁၅ႏွစ္တိတိ ေ႐ွ႔ေနေလးအား ခ်ဳပ္ေႏွာင္မည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သတ္မွတ္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ကာလထက္ တစ္မိနစ္၊ႏွစ္မိနစ္ေလးပင္ျဖစ္ေစကာမႈ ေ႐ွ႔ေနေလးမွ စည္းကမ္းေဖာက္ဖ်က္ပါက ဘဏ္သူေဌးအား ပိုက္ဆံႏွစ္သန္း ေလ်ာ္ေၾကးေပးရျခင္းမွ ကင္းလြတ္ေပးရမည္ျဖစ္သည္။
အခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံ ပထမႏွစ္တြင္ ေ႐ွ႔ေနေလးအား သူ၏စာအတိုမ်ားကိုၾကည့္၍ဆုံးျဖတ္ရလွ်င္ အထီးက်န္ျခင္းႏွင့္ ပ်င္းရိျခင္းဒဏ္ကို အလူးအလိမ့္ခံစားေနရသည္။ ေန႔ေရာ ညပါ သူ၏အခ်ဳပ္ခန္းဆီမွ စႏၵရားသံကို ၾကားရေလသည္။ ေဆးလိပ္ႏွင့္၀ိုင္ကိုလည္းမေတာင္းဆိုေပ။ ၀ိုင္သည္ ဆႏၵကို အားေပးအားေျမွာက္ျပဳ၍ ဆႏၵသည္ေထာင္သားတစ္ေယာက္အတြက္ ပထမဆုံးေသာ ရန္သူျဖစ္ေလသည္။ ၀ိုင္ေကာင္းေကာင္းကိုေသာက္ၿပီး မည္သူႏွင့္မွ မေတြ႕ရျခင္းေလာက္ ပ်င္းစရာေကာင္းျခင္းသည္ မ႐ွိ။ ေဆးလိပ္သည္ သူ၏အခန္းအတြင္း ေလကိုမသန္႔မစင္ျဖစ္ေစသည္။ ပထမႏွစ္တြင္ ေ႐ွ႕ေနေလးဆီသို ့ ႐ႈပ္ေထြးေသာ၊ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းပါေသာ ၀တၳဳမ်ား၊ မႈခင္း၀တၳဳမ်ား၊ စိတ္ကူးယဥ္ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ဇာတ္လမ္းမ်ားကဲ့သို႔ေသာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေရးထားေသာစာအုပ္မ်ားကိုသာ အဓိကအားျဖင့္ ပို႔ေပးရေလသည္။
ဒုတိယႏွစ္တြင္ အခ်ဳပ္ေဆာင္ဘက္မွ ဂီတသံတို႔ဆိတ္ၿငိမ္သြားေလသည္။ ေ႐ွ႕ေနေလးသည္ ဂႏၳ၀င္စာေပမ်ားကိုသာ စာတုိေလးမ်ားျဖင့္ေတာင္းဆိုေတာ့သည္။ ငါးႏွစ္ေျမာက္တြင္ ဂီတသံမ်ားျပန္လည္ၾကားရၿပီး အက်ဥ္းစံသည္ ၀ိုင္အားေတာင္းဆိုသည္။ အက်ဥ္းစံသည္ တစ္ႏွစ္လုံး စားလိုက္၊ ေသာက္လိုက္၊ အိပ္ရာထဲတြင္၀င္လွဲေနလိုက္၊ မၾကာခဏ သန္းေ၀လိုက္၊ ေဒါသတႀကီးျဖင့္တစ္ေယာက္တည္းစကားေျပာလိုက္သာလုပ္ေနသည္ဟု အခ်ဳပ္ခန္းျပတင္းေပါက္ေလးမွ သူ႔အားေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားမွေျပာသည္။ စာအုပ္မ်ားကိုလည္းမဖတ္ေပ။ တရံအခါတြင္ ညအခ်ိန္၌ ၾကာ႐ွည္စြာ စာထိုင္ေရးေနတတ္ၿပီး နံနက္ခင္းေရာက္လွ်င္ ေရးထားသမွ်စာကို အပိုင္းပိုင္းျဖစ္ေအာင္ဆုတ္ၿဖဲပစ္တတ္သည္။ ငိုေၾကြးေသာ အသံကိုေတာ့ တစ္ၾကိမ္တစ္ခါမွ မၾကားရေခ်။
ငါးႏွစ္ခြဲေနာက္ပိုင္းတြင္ အက်ဥ္းစံသည္ ဘာသာစကားမ်ား၊ အေတြးအေခၚစာေပမ်ား၊ သမိုင္းစာေပမ်ားကို အူလိုက္ သည္းလိုက္ေလ့လာသည္။ သူသည္ ထိုသိပၸံပညာရပ္မ်ားျဖင့္သာ အလုပ္႐ႈပ္ေနၿပီး၊ ဘဏ္သူေဌးသည္လည္း သူ႔အတြက္စာအုပ္မ်ားကို ခက္ခက္ခဲခဲ မွာယူေပးရေလသည္။ ေလးႏွစ္အတြင္းတြင္ ေ႐ွ႔ေနေလး၏ေတာင္းဆိုခ်က္အရ စာအုပ္အတြဲေပါင္းေျခာက္ရာခန္႔မွာယူေပးရေလသည္။ ယင္း စိတ္အားထက္သန္စြာ စာဖတ္ေနခ်ိန္တြင္ ဘဏ္သူေဌးသည္ သူ၏ အက်ဥ္းစံထံမွ စာတစ္ေစာင္ရေလသည္။
- ခ်စ္ခင္ရပါေသာ ကြ်ႏု္ပ္၏ေထာင္ပိုင္ႀကီးခင္ဗ်ာ။ ထိုစာေၾကာင္းမ်ားကို ဘာသာစကား ေျခာက္မ်ဳိးျဖင့္ေရးပါသည္။ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားအား ထိုစာမ်ားကိုျပပါ။ အေသအခ်ာ ဖတ္ပါေစ။ အကယ္၍ သူတို႔သည္ ယင္းစာမ်ားထဲမွ အမွားတစ္ခုခု မေတြ႔ခဲ့လွ်င္ ပန္းၿခံထဲတြင္ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္၍ အခ်က္ျပေပးရန္ လူႀကီးမင္းအား ေတာင္းဆိုပါသည္။ ေသနတ္သံသည္ ကြ်ႏု္ပ္၏ အားထုတ္မႈမ်ားသည္ အလဟသမျဖစ္ဟု ကြ်ႏ္ုပ္အားသိေစပါလိမ့္မည္။ ရာစုႏွစ္အဆက္ဆက္၊ႏိုင္ငံအသီးသီးမွ ပါရမီ႐ွင္တို႔သည္ ဘာသာစကားေပါင္းစုံျဖင့္ေျပာဆိုၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္ ၄င္းသူမ်ားအား တြန္းအားေပးေသာ တစ္ခုတည္းေသာ မီးေတာက္ကေလး႐ွိပါသည္။ အလြန္ပင္ေပ်ာ္႐ြင္ဖြယ္ေကာင္းျခင္းမ်ားက ကြ်ႏ္ုပ္အားတြန္းအားေပးကာ၊ ယင္းအေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ပင္ ၄င္းစာမ်ားကို ကြ်ႏု္ပ္နားလည္လာသည္ကိုသင္သိပါလိမ့္မည္။ - အက်ဥ္းစံ၏ ဆႏၵသည္ ျပည့္၀သြားေလသည္။ ဘဏ္သူေဌးသည္ ပန္းၿခံထဲတြင္ ေသနတ္သံႏွစ္ႀကိမ္ေပးရန္ အမိန္႔ေပးလိုက္ေလသည္။
ထို႔ေနာက္ ဆယ္ႏွစ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေ႐ွ႔ေနေလးသည္ စားပြဲခုံေ႐ွ႔တြင္ မလႈပ္မယွက္ထိုင္ကာ သမၼာက်မ္းစာကိုသာ ဖတ္ေတာ့သည္။ ေလးႏွစ္အတြင္းတြင္ စာအုပ္အတြဲေပါင္း ေျခာက္ရာခန္႔ကို ကြ်မ္းက်င္ပိုင္ႏိုင္ေသာသူသည္ မထူေသာ၊နားလည္ရလြယ္ေသာ စာအုပ္တစ္အုပ္တည္းကို တစ္ႏွစ္ခန္႔အခ်ိန္ယူကာ ဖတ္ေနျခင္းက ဘဏ္သူေဌးအား အံ့အားသင့္ေစသည္။ စာအုပ္အလဲတြင္ သမၼာက်မ္းစာအုပ္အား ဘာသာတရားမ်ားသမိုင္းႏွင့္ထာ၀ရဘုရားသခင္ဆိုင္ရာမ်ားျဖင့္ လဲလွယ္ေလသည္။
အထိန္းသိမ္းခံ ေနာက္ဆုံးႏွစ္ႏွစ္တြင္ အက်ဥ္းစံသည္ ဆန္းစစ္ျခင္းအလ်င္းမ႐ွိဘဲ စာမ်ားကိုသာ အလြန္အကြ်ံဖတ္ေလေတာ့သည္။ သူသည္ သဘာ၀သိပၸံမ်ားျဖင့္သာ အလုပ္႐ႈပ္ေနတတ္ၿပီး၊ ေဘရြန္၊ ႐ွိတ္စပီးယားတို႔ကိုသာေတာင္းဆိုေတာ့သည္။ ဓာတုေဗဒဆိုင္ရာစာအုပ္၊ ေဆးပညာစာအုပ္၊ ၀တၳဳစာအုပ္၊ အေတြးအေခၚစာအုပ္တစ္မ်ဳိးမ်ဳိး၊ ထာ၀ရဘုရားသခင္ဆိုင္ရာ စာအုပ္တို႔ကို စာတိုေလးမ်ားျဖင့္တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ေတာင္းဆိုသည္။ သူစာဖတ္ပုံသည္ ပင္လယ္အတြင္း သေဘၤာပ်က္အပိုင္းအစမ်ားအလယ္တြင္ေရကူးရင္း မိမိအသက္ကို မိမိကိုယ္တိုင္ ကယ္တင္ရန္ေမွ်ာ္လင့္ကာ သေဘၤာပ်က္အပိုင္းအစ တစ္ခုၿပီးတစ္ခုကို အငမ္းမရ လိုက္လံဖမ္းဆီးေနသကဲ့သို႔ပင္႐ွိေနေလသည္။

2 comments:

Anonymous May 13, 2007 at 11:53 PM  

Good, carry on. I like it.

Andy Myint August 4, 2007 at 2:23 PM  

ဒီဟာကို တျခားသူ ျပန္ထားတာ ဖတ္ဖူးေပမယ့္ အခုလို ျပန္ဖတ္ရလဲ ဆန္းသစ္ေနေသးတာပဲ။ အားထုတ္ျပန္ထားတာ ေက်းဇူးတင္စရာပါ။

  © Blogger templates Shiny by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP