Saturday, August 2, 2008

A. P. Chekhov by Mya Than Tint


က်ေနာ္ အန္တြန္ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)ရဲ႕ စာေတြကို ဘာသာျပန္သလို သူ႔အေၾကာင္းအနည္းငယ္ကိုလည္း ေရးပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ဘာသာျပန္တဲ့စာပမာဏက နည္းနည္းေလးပါ။

ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)အေၾကာင္းကို ပိုၿပီးသိရေအာင္လို႔ ဆရာျမသန္းတင့္ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာေရးျခင္းအတတ္ပညာ စာအုပ္ထဲက ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)အေၾကာင္း ကို ဒီဘေလာ့ဂ္ကိုအလည္လာတဲ့ သူေတြဖတ္ရေအာင္ ေဝမွ်လိုက္ပါတယ္။


Read this document on Scribd: Chekhov

at

4 comments:

  1. တားျမစ္ ထားေသာ...August 2, 2008 at 4:45 PM

    ဖတ္ဖူးတယ္။ ေသခ်ာျပန္ဖတ္သြားတယ္။ ဒီစာေရးဆရာကို ကၽြန္ေတာ္လည္း ၾကိဳက္လို႔။

    ReplyDelete
  2. May MoeAugust 2, 2008 at 5:08 PM

    ဆရာ ျမသန္းတင့္ ရဲ့ ဘဝေနနည္း အႏုပညာ စာအုပ္ေလး ရွိရင္ အဆင္ေျပရင္ Share ပါေနာ္ ။ အရမ္းျပန္ဖတ္ခ်င္လို႕ပါ ။ ေက်းဇူး အထူးတင္ပါ၏ :)

    ReplyDelete
  3. ဇနိAugust 2, 2008 at 6:15 PM

    မေမမိုးေရ - စာအုပ္က က်ေနာ့္ဆီရွိဘူးဗ်...
    ေနာက္ရွိလာရင္ေပးမယ္..

    ReplyDelete
  4. RePublicAugust 2, 2008 at 10:23 PM

    ေကာင္းတယ္ ..ကိုၾကီးဇနိ ၊၊ ခ်က္ေဟာ့(ဗ္)အေၾကာင္း ကိုျပန္ဖတ္သြားပါတယ္ဗ်ာ ၊၊ ေ၀မွ်တာေက်းဇူးပါ ၊၊

    ReplyDelete